Abstract: A computer-assisted production tracking system for one or more machines, the machines having at least one primary real time system including at least one input which is connected to at least one machine and/or to at least one secondary real time system of the machine(s) and at least one output which is connected to at least one server. The primary and/or secondary real time systems include a program for determining the operating mode of the machine and/or the operating time in each of the modes. The server makes the information available to client computers. The primary and/or secondary real time system(s) include a program for allocating a date and time to each piece of dynamic information received and recording the information in at least one timestamp file.

Abstract: A computer-aided system for monitoring production of one or several machines (2, 3, 4) includes at least a primary real-time system (1, 1′) comprising at least an input connected to at least a machine (2, 3, 4) and/or to at least a secondary real-time system (2a, 3a, 4a) of the machine(s) (2, 3, 4) and at least an output connected to at least a server (5). The primary real-time system (1, 1′) and/or the secondary real-time system (2a, 3a, 4a) comprise a programme designed to determine the operating mode of the machine (2, 3, 4) and/or the operating time in each of the modes, the server (5) formatting in the form of Web pages the data of the primary real-time system (1, 1′) to supply them to client computers (6, 7, 8) which are connected to the server (5).