Abstract: A removable image-capture apparatus (200) comprises an opening (202) intended to receive a calibration plate (10) bearing a reference marking (30) and possibly a test marking (40). The apparatus (200) comprises a source (204) of backlighting visible light situated beneath the opening (202), a sensor (205) for acquiring an image, in the backlighting visible light, of the plate (10), a guiding and supporting device (206) for positioning the sensor (205) above the opening (202) relative to the surround (201), a calculation device (207) configured to analyze the image, recognize the marking (30) and possibly the marking (40) in the image, and calculate aiming-command corrections intended for a firing system firing a powerful incident-radiation beam, which system belongs to an additive manufacturing apparatus, distinct and separate from the apparatus (200).

Abstract: A method for detecting defects in a layer of additive manufacturing powder deposited on a work zone, comprises the steps of: i. acquiring an image of a layer of additive manufacturing powder, ii. determining a discrete spectral representation of the image acquired, iii. filtering the discrete spectral representation of the image acquired in frequency terms, iv. determining a filtered image from the filtered discrete spectral representation of the image acquired, and v. analyzing the filtered image so as to detect defects.

Abstract: A removable calibration plate (10) comprises a sheet (20) comprising an upper face (21) intended to face towards the powerful incident-radiation beam, and bearing a reference marking (30) and being intended to receive a test marking (40), and a lower face (23). The plate (10) comprises an etching layer (22) to be etched by a powerful incident-radiation beam (F), this layer being secured to the upper face (21) of the sheet (20) and opaque to visible light, and being able to be destroyed locally by the powerful incident-radiation beam (F) in order to form the at least one test marking (40), the sheet (20) being transparent to visible light, the lower face (23) of the sheet (20) being frosted.

Abstract: A method for detecting defects in a layer of additive manufacturing powder deposited on a work zone comprises the steps of: i. acquiring an image of a layer of additive manufacturing powder, ii. determining a discrete spectral representation of the image acquired, iii. filtering the discrete spectral representation of the image acquired in frequency terms, iv. determining a filtered image from the filtered discrete spectral representation of the image acquired, and v. analyzing the filtered image so as to detect defects.

Abstract: A removable image-capture apparatus (200) comprises an opening (202) intended to receive a calibration plate (10) bearing a reference marking (30) and possibly a test marking (40). The apparatus (200) comprises a source (204) of backlighting visible light situated beneath the opening (202), a sensor (205) for acquiring an image, in the backlighting visible light, of the plate (10), a guiding and supporting device (206) for positioning the sensor (205) above the opening (202) relative to the surround (201), a calculation device (207) configured to analyze the image, recognize the marking (30) and possibly the marking (40) in the image, and calculate aiming-command corrections intended for a firing system firing a powerful incident-radiation beam, which system belongs to an additive manufacturing apparatus, distinct and separate from the apparatus (200).

Abstract: A removable calibration plate (10) comprises a sheet (20) comprising an upper face (21) intended to face towards the powerful incident-radiation beam, and bearing a reference marking (30) and being intended to receive a test marking (40), and a lower face (23). The plate (10) comprises an etching layer (22) to be etched by a powerful incident-radiation beam (F),this layer being secured to the upper face (21) of the sheet (20) and opaque to visible light, and being able to be destroyed locally by the powerful incident-radiation beam (F) in order to form the at least one test marking (40), the sheet (20) being transparent to visible light, the lower face (23) of the sheet (20) being frosted.