Abstract: The invention relates to a container for an applicator mass, particularly for a toilet product or a cosmetic product, the container including a reservoir vessel 12, a closure 14, an applicator 30 which is immersible into the reservoir vessel, and an applicator mass stripper 80 which can be brought into engagement with the applicator. Applicator 30 and stripper 80 are designed and arranged relative to one another in such a manner that if the rotation angle orientation of applicator 30 relative to stripper 80 is different, the length of the circumference of the applicator which is in stripping engagement with the stripper is different. An additional apportioning stripper 60 may be provided to keep clean shaft 32 of applicator 30.