Abstract: A system for fixing sun protection cloths to produce shade on projecting balconies of houses wherein two guiding elements extending parallel to each other and set at different heights are used, the lower guiding element being borne by stretching or retaining devices fixed to the balcony guard-rail or to the said guard-rail hand rail. The stretching or retaining devices consist of a supporting base, a retaining arm so that it can move on the support base, the guiding element being pulled by the movement of said retaining arm. In another embodiment or as a complement, the supporting base can be made to pivot about the hand rail.

Abstract: A fixing clamp for a tensioning rope is proposed, where a clamping screw presses the tensioning rope against an abutment surface in friction-tight fashion. The abutment surface is formed by the bottom of metal bracket (10) bent in an approximately V or U shape and located in the mount (8) of a plastic housing. The clamping screw (14) reaches through the wall of the housing (1) and a nut (13) fixed in non-rotating fashion by the upper, bent ends (11, 12) of the legs of the metal bracket (10).