Abstract: A method for filtering out foreign particles from a cooling lubricant used in a process of machining a workpiece includes providing an inherently stable, flow-porous filter element. The filter element comprises a porous main body made of joined plastics particles and having an afflux surface and a porous coating on the afflux surface for surface filtration. The porous coating first component particles and/or fibres, second component anti-adhesion particles to mitigate the adhesion of filtered out material to the porous coating and to facilitate cleaning of the filter element, with the first component particles and/or fibres and the second component particles being mixed in the porous coating, a solidified inorganic binder, and a set adhesive. The solidified inorganic binder and the set adhesive bind the first component particles and/or fibres and the second component particles to each other and to the porous main body.

Abstract: An inherently stable, flow-porous filter element (2) having a porous coating (10) for surface filtration on its afflux surface, said coating (10) comprising: (a) a main component of particles (12) and/or fibers (22); (b) an inorganic binder component (14; 24) binding the particles (12) and/or the fibers (22) of the main component to each other; (c) an adhesive (16; 26) binding the porous coating (10) to the remainder of the filter element; (d) and an anti-adhesion component (18; 28) mitigating the adhesion of filtered out material to the porous coating and facilitating cleaning of the filter element.