Abstract: Indicating light for optical display, comprising a housing including electrically conducting components, a light-emitting diode, a light rod and a round cap.

Abstract: An electrical structural part with an electrical or electronic structural element provided on a basic body and with an encapsulation enclosing the structural element tightly and free of voids, the material structure of the encapsulation being intimately fused with the material structure of the basic body.

Abstract: Indicating light for an optical display, with a housing exhibiting electrically conductive parts, a light-emitting diode, and a push element, capable of axial displacement in a hollow rod, for a switch mounted in the hollow rod.

Abstract: The invention relates to a sensor unit for an apparatus for preventing condensation of a gas, particularly water vapour, on a surface of an object, with a temperature measuring device for measuring an object temperature, with a dew point determination device for determining a dew point temperature of the gas in an atmosphere surrounding the object and with a regulating and control device operatively connected to the temperature measuring device and the dew point determination device and with which an adjusting device for increasing a temperature difference between the object temperature and the dew point temperature is controllable as a function of the data obtained by the temperature measuring device and the dew point determination device in such a way that a lowering of the object temperature to or below the dew point temperature is prevented.

Abstract: The invention relates to a device for fiber optic temperature measurement with an optical fiber having a radiation coupling in area and a detector-associated radiation coupling out area. Such a device is characterized in that the optical fiber is constructed with high transmission in the infrared (IR) spectral range, particularly in the range from approximately 2 ?m to approximately 20 ?m.

Abstract: A plug connection for a line with a tubular shaped metal bush and an also tubular shaped plug part wherein a metal sleeve of the plug part is supported in the metal bush and wherein at least one snap in hook of the plug part engages into a catch recess of the metal bush in the coupling state.

Abstract: The invention relates to a method and device for determining the quantity of fluid discharged from a tank via a line system. To this end, the difference between the quantity of fluid contained inside the tank before fluid discharge and the quantity of fluid remaining inside the tank after fluid is discharged is calculated. In addition, a measuring device measures the quantity of fluid, which is contained inside the line system and which is taken into consideration when determining the discharged quantity of fluid.

Abstract: An electrical structural part with an electrical or electronic structural element provided on a basic body and with an encapsulation enclosing the structural element tightly and free of voids, the material structure of the encapsulation being intimately fused with the material structure of the basic body.

Abstract: An electrical device with a pressure proof metal protection casing with at least two casing parts and a shape matching profile clamp connecting the casing parts in the region of an ignition punch safe slot against the force of an internal pressure in the casing.

Abstract: The invention relates to a method and device for determining the quantity of fluid discharged from a tank via a line system. To this end, the difference between the quantity of fluid contained inside the tank before fluid discharge and the quantity of fluid remaining inside the tank after fluid is discharged is calculated. In addition, a measuring device measures the quantity of fluid, which is contained inside the line system and which is taken into consideration when determining the discharged quantity of fluid.

Abstract: The invention relates to a device for fibre optic temperature measurement with an optical fibre having a radiation coupling in area and a detector-associated radiation coupling out area. Such a device is characterized in that the optical fibre is constructed with high transmission in the infrared (IR) spectral range, particularly in the range from approximately 2 &mgr;m to approximately 20 &mgr;m.

Abstract: Indicating light for an optical display, with a housing exhibiting electrically conductive parts, a light-emitting diode, and a push element, capable of axial displacement in a hollow rod, for a switch mounted in the hollow rod.

Abstract: Indicating light for optical display, comprising a housing including electrically conducting components, a light-emitting diode, a light rod and a round cap.

Abstract: A plug connection for a line with a tubular shaped metal bush and an also tubular shaped plug part wherein a metal sleeve of the plug part is supported in the metal bush and wherein at least one snap in hook of the plug part engages into a catch recess of the metal bush in the coupling state.

Abstract: A device for conveying a medium from a container to a tank and for determining the quantity of the medium, having a conduit between the container and the tank, a conveying device connected to the conduit and a device for separating gas from the medium, the device for separating the gas and the tank forming an integrated unit, a filling level measuring device being provided substantially in the interior of the tank for determining the position of at least one boundary surface of the medium in the tank and the filling level measuring device has at least one dipstick. Method for conveying a medium from a container into a tank and for determining the quantity of the medium, in which the medium is transported via a conveying device and a conduit and gas absorbed by the medium is separated, gas separation at least partly taking place in the tank and the filling level in the tank is measured by a filling level measuring device.

Abstract: A switching device includes two or more switching modules (7, 8, 15) with at least one switch and connection clamps (24), an actuator (16), and a transfer device (39). The transfer device (39) propagates the drive motion initiated by the actuator (16) in a direction perpendicular to the axis of the actuator (16) and transfers the drive motion to at least one switching pin (18, 19) of the switching modules (7, 8, 15). The switching pin (18, 19) is positionable axially at a distance parallel to the axis of the actuator (16).

Abstract: The invention relates to a device for contacting at least one electrical conductor. A clamping contact blade can be passed against the conductor at an acute angle. The conductor can be inserted into a channel of an insulating part, which channel is bent such as to form an acute angle in relation to the conductor.

Abstract: The invention relates to a security system for flowable products in storage and/or transportation tanks, which have openings at least for filling, removing and/or controlling purposes. The security system comprises a control device and write-read devices for data exchange with connection elements connectable to the openings. The connection elements have a code mark or a tag. With each opening is clearly associated a tag. With each opening is also associated a closure element as a connection element, on which is located the tag associated with the opening. The associations of tag and opening are controllable and storable in the control device and in the case of a specific association of all the tags with the particular openings a manipulation-free state can be displayed by the control device.

Abstract: And electrical device with a pressure proof metal protection casing with at least two casing parts and a shape matching profile clamp connecting the casing parts in the region of an ignition punch safe slot against the force of an internal pressure in the casing.

Abstract: An electric switch is provided with a support frame at which several key switch elements are individually clipped on. An actuating front piece is attached at the support frame, which is mounted at a front plate of a switching cabinet or the like. A transmission apparatus with a compression spring is provided between a pressure pin of the actuating front piece and a ram of the key switching elements. The compression spring, the ram and the pressure pin are disposed in an inner space of the support frame receiving the key switching elements. The transmission apparatus provides several individual thrust journals which are resting in the base body and which are moved against the force of the individually coordinated overthrow springs for actuating the key switch elements against the ram.