Abstract: A stereotaxic apparatus for a locking nail which has two oscillating circuits which are disposed along the longitudinal direction of the locking nail. The apparatus has a guide sleeve to place a drill and/or bone screw which, when the stereotaxic apparatus is in an oriented condition, points to a cross-bore in the locking nail. The guide sleeve has three or more oscillating circuits arranged in a first plane that are equidistant each from a first center located in the plane; three or more oscillating circuits are arranged in a second plane extending in parallel with said first plane that are equidistant each from a second center located in said second plane. The first and second planes are arranged towards each other such that a face normal to one of said planes extends through the first and second centers.

Abstract: A bone nail including a hollow shank which has at least one cross-bore to receive a bone screw. A retaining sleeve is inserted into the shank to receive one or more signal generators. The signal generators received in the sleeve are adapted to emit signals at a predetermined spacing from and in a predetermined alignment relative to the cross-bore wherein the retaining sleeve has recesses or through openings in its wall to accommodate the signal generators.