Abstract: An anti-twist device for a sealing cap that is located on a fixed connecting piece of a motor vehicle radiator. The sealing cap comprises an external cap part with a grip element and a sealing element, which can be connected to a counter sealing element of the connecting piece and in relation to which the grip element can be rotated. The sealing cap also comprises an internal cap part comprising a valve assembly that is configured in an excess/negative pressure combination. An anti-twist stop acts in the external cap part between the grip element and the sealing element. An anti-twist device of this type has a no-load function instead of a locking function and yet has a simple construction and is easy to produce. To achieve this, the anti-twist stop can be actuated by means of a drive, which is controlled by the operating data in the container and is located inside said container in close proximity to the external cap part.

Abstract: A safety closure for steam-pressurized containers of household appliances, such as steam irons, steam cleaners and the like. The safety closure is provided with an inner part that can be screwed onto the filling hole of the container, and with an outer part in the shape of a grip cap. A coupling element is provided between the inner part and the outer part and can be axially displaced against the effect of a spring by a drive controlled by the internal container pressure in such a manner that the outer part and the inner part are interconnected in a rotationally fixed manner when the container is not pressurized The connection being neutralized when the container is pressurized. The aim of the invention is to provide a safety closure whose components that are exposed to the pressure are more solid and therefore function more reliably and whose drive at the same time serves as a protection from an inadmissibly high excess pressure.