Abstract: The subject of the invention is an element made of composite material comprising an organic matrix which is reinforced with mineral or organic fibers, as well as at least one assembly with partial superposition of at least two electrically conductive elongate members, which assembly is essentially embedded in the matrix so as to ensure electrical continuity through the element, at least one junction piece, with a conductive coating or made of a conductive metal or alloy, being interposed between superposed portions of said elongate members of each assembly and held in permanent contact with these portions in the composite material by soldering, which links the piece to the elongate members and is preferably carried out during the heat treatment for forming the composite element.

Abstract: The subject of the invention is an element made of composite material comprising an organic matrix which is reinforced with mineral or organic fibres, as well as at least one assembly with partial superposition of at least two electrically conductive elongate members, which assembly is essentially embedded in the matrix so as to ensure electrical continuity through the element, at least one junction piece, with a conductive coating or made of a conductive metal or alloy, being interposed between superposed portions of said elongate members of each assembly and held in permanent contact with these portions in the composite material by soldering, which links the piece to the elongate members and is preferably carried out during the heat treatment for forming the composite element.