Abstract: Apparatus for conducting firing adapted to the aiming of a cannon movable bearing and in elevation around a turning axis as a function of aim values given by a firing table corresponding to the cannon and other parameters of firing. The apparatus comprises a telescopic sight with an optical deviator element for displacement of the line of sight, the optical deviator element being mounted on a support coupled in bearing and in elevation with the cannon and being subjected to the action of a cam whose profile is determined by the aim values from the firing table and which is coupled to a motor controlled by a rangefinder device whose transmission and reception beams are connected in bearing and in elevation to the axis of the observation scope of the telescope.