Abstract: A device for precisely placing instruments or implants in body organs with the aid of a targeting device (40) interacting with a computer tomograph, characterized in that the targeting device is arranged in the form of a navigation device (30) on a carrier (2) which is diplaceable on a substructure like a carriage which can be fixed in relation to the substructure and in that the navigation unit (30) comprises a retaining element for holding and guiding a targeting instrument, implant or other object. The navigation unit (30) can be displaced and/or rotated on one or several planes in relation to the carrier and the retaining element can be displaced and/or rotated on one or several planes in relation to the navigation unit (30), being reciprocally fixable in the adjusted position thereof.

Abstract: A gelatin capsule is manufactured from a capsule sheath. The sheath is made of a pair of confronting gelatin sheets as starting material. The sheath is then formed integrally like a folder, and the contents of the capsule is enveloped by the capsule sheath. The contents of the capsule is a fine or granular powder. However, time release pellets could also be used. The capsule sheath has a pocket formed for receiving the contents in the gelatin sheets preliminarily before completion of filling with the contents.

Abstract: A manufacturing method for forming gelatin capsules comprising: supplying two gelatin sheets having preformed pockets between die rollers; partially suturing the gelatin sheets together by means of the die rollers to form a pocket; weighing powder or particulate capsule content in a weighing hole aligned with said pocket; utilizing a pusher to push said capsule content through said weighing hole and into the pocket; and completing the suturing of the gelatin sheets by means of the die rollers to envelop said capsule content in said pocket.