Patents by Inventor Richard Tregaskis

Richard Tregaskis has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Apparatus, system, and method for computer aided translation
    Patent number: 9767095
    Abstract: An apparatus for assisting a human translator includes a source text module, a translator workspace module, a parsing module, a selection module, and a glossary module. The source text module receives source text in a source language. The translator workspace module displays a translator workspace field that is editable by a user. The parsing module parses the source text received by the source text module into separate portions. The selection module selects a first portion (first selected portion) of the separate portions for translation. The glossary module displays a term for term translation of the first selected portion of source text in a target language.
    Type: Grant
    Filed: May 23, 2011
    Date of Patent: September 19, 2017
    Assignee: Western Standard Publishing Company, Inc.
    Inventors: Richard Tregaskis, Scott Wells, Caden Clegg
  • APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR COMPUTER AIDED TRANSLATION
    Publication number: 20120022852
    Abstract: An apparatus for assisting a human translator includes a source text module, a translator workspace module, a parsing module, a selection module, and a glossary module. The source text module receives source text in a source language. The translator workspace module displays a translator workspace field that is editable by a user. The parsing module parses the source text received by the source text module into separate portions. The selection module selects a first portion (first selected portion) of the separate portions for translation. The glossary module displays a term for term translation of the first selected portion of source text in a target language.
    Type: Application
    Filed: May 23, 2011
    Publication date: January 26, 2012
    Inventors: Richard Tregaskis, Scott Wells, Caden Clegg