Abstract: A corrosion inhibitor container configured to be screwed into a core hole of a gearbox housing via at least one external thread includes at least one chamber for holding a corrosion inhibitor, at least one gas-permeable wall separating the at least one chamber from an interior of the gearbox housing when the corrosion inhibitor container is screwed into the core hole, the at least one external thread, at least one internal thread, and a screw plug configured to be screwed into the internal thread. The screw plug is configured to be screwed into the core hole when the corrosion inhibitor container is not screwed into the core hole.

Abstract: An arrangement includes a shaft, a case, and a capacitor having a first electrode and a second electrode. A gap is formed between the first electrode and the second electrode. The shaft extends through an opening in the case. The capacitor is arranged such that lubricant leaking out of the case through the opening at least partially enters the gap.

Abstract: A corrosion inhibitor container configured to be screwed into a core hole of a gearbox housing via at least one external thread includes at least one chamber for holding a corrosion inhibitor, at least one gas-permeable wall separating the at least one chamber from an interior of the gearbox housing when the corrosion inhibitor container is screwed into the core hole, the at least one external thread, at least one internal thread, and a screw plug configured to be screwed into the internal thread. The screw plug is configured to be screwed into the core hole when the corrosion inhibitor container is not screwed into the core hole.

Abstract: A transmission for a wind turbine has a planetary gearset with a fixed sealing surface and at least one cavity. The gearset includes a rotating planetary carrier or a rotating ring gear. The cavity is fixed relative to the carrier or ring gear and has at least one opening. The transmission has an oil reservoir. The carrier or ring gear can rotate to at least three positions. By rotating, the carrier or ring gear can move from the first to the second position and from the second to the third position. In the first position of the carrier or ring gear, oil can flow from the oil reservoir through the opening into the cavity and in the third position the oil can flow through the opening out of the cavity. In the second position of the carrier or ring gear the opening is closed by the sealing surface.