Abstract: A method of producing an elastically deformable functional part for a medical device, devices for such methods, and a medical device having such a functional part. The functional part has an openable slit arrangement that widens or opens upon elastic deformation of the functional part and closes again in the absence of the deformation.

Abstract: A method and a device for determining the amount of fill volume in a container. A mass of polarizable liquid in a container is positioned within the measurement region of a shielding antenna and a measuring pulse antenna. The shielding antenna is connected to both a measuring device that measures a time-dependent voltage value of an external interference signal and to a compensation signal generator that generates a time-dependent compensation signal compensating this interference signal. The measuring pulse antenna is connected to both a measuring pulse generator that generates a polarization signal to transmit to the fluid fill in the container and to a second measuring device that measures a response signal to derive the mass of the fluid from said response signal.

Abstract: A receptacle comprises a simplex body with a front portion and terminals. A rear housing encloses female connectors and a ground connector, which are attached to corresponding terminals. Insulation displacers comprise conductive elements that cut through insulation on each side of power-supply wires. Features of both waterproofing and insulation displacement are therefore combined.

Abstract: A receptacle (200) comprises a simplex body (202) with a front portion (208) and terminals (210). A rear housing (232) encloses female connectors (228) and a ground connector, (230) which are attached to corresponding terminals (214-216, 212). Insulation displacers (240) comprise conductive elements (242) to cut through insulation (221) on each side of the wires (220). Features of both waterproofing and insulation displacement are therefore combined.