Abstract: A stoppering device to be secured to a container neck includes a tubular spout defining a passage opening, and a plug. The plug has an outer tubular shell sliding on the tubular spout, and a bottom provided with a sealing skirt and multiple distribution holes. The bottom of the plug engages with the connecting wall of the tubular spout in the plugging position, while preserving an annular retention space between the bottom of the plug and the tubular spout. The bottom includes radial ribs which are in an alternating arrangement between the distribution holes, and constitute retention facets retaining the liquid held in the retention space by adhesion. The small volume of liquid which, during the plugging phase, would be prevented from flowing back into the container closed by the stoppering device, can remain in the annular retention space without any particular risk of abrupt ejection, the retention being promoted by the presence of multiple walls in the chamber, in particular the retention facets.

Abstract: A stoppering device to be secured to a container neck includes a tubular spout defining a passage opening, and a plug. The plug has an outer tubular shell sliding on the tubular spout, and a bottom provided with a sealing skirt and multiple distribution holes. The bottom of the plug engages with the connecting wall of the tubular spout in the plugging position, while preserving an annular retention space between the bottom of the plug and the tubular spout. The bottom includes radial ribs which are in an alternating arrangement between the distribution holes, and constitute retention facets retaining the liquid held in the retention space by adhesion. The small volume of liquid which, during the plugging phase, would be prevented from flowing back into the container closed by the stoppering device, can remain in the annular retention space without any particular risk of abrupt ejection, the retention being promoted by the presence of multiple walls in the chamber, in particular the retention facets.

Abstract: An automation device includes a modular assembly with a primary group configured for use with a hardware element. The primary group includes a controller providing signals. A feeder unit provides power to automated units. A primary first link connects the input/output modules, the primary first link carrying the signals and carrying power to the input/output modules. A primary second link connects the input/output modules and carries power to the automated units. A terminating module connects to the primary first and second links. A secondary module group is associated with a secondary zone of the hardware element. The secondary group includes a lead module connected to a secondary first link and a secondary second link, the secondary first link connected to the primary first link. A cable connects the terminating module with the lead module.

Abstract: An electrical apparatus including a base configured to be fitted to a holding rail with opposing coplanar arms, and configured to accommodate a component member of the apparatus and fitted with a locking device having two opposing catches each intended to hook onto a respective arm of the rail. Further, at least one of the two catches is joined to a slide configured to slide in a direction and can be moved by a manual unlocking member. In addition, he manual unlocking member includes a lever pivoted around at least one bearing pin having an axis perpendicular to the sliding direction of the slide, and the lever cooperates with the slide bar via a cam device guiding through a slide track having an axis parallel to the axis of the bearing pin.

Abstract: An automation device comprising a modular assembly associated with a hardware element. This assembly includes in the primary group of modules a bus coupler 20, a feeder unit 21 to distribute feeder power at voltages Uin, Uout for the automated units, functional modules 22 and a terminating module 30.

Abstract: Electrical apparatus comprising a base which can accommodate a constituent member, and which can be fitted to a holding rail, in particular a top hat-type rail, via a locking device with two opposite fastening catches (30), one of which is joined to a slide (31).

Abstract: An electromagnetic trip for an electrical switch apparatus for protecting against short circuits, including a magnetic yoke (20), a tubular non-magnetic coil form (40) with axis X-X', open at both ends (42, 43), a control coil (50) wound around the form (40), a fixed core (60) and a movable core (70) which are housed in the respective ends (42, 43) of the form (40), the movable core (70) having an upper end (72) projecting outside the form (40), characterized in that the form (40), the coil (50), the fixed core (60) and the movable core (70) constitute a pre-assembled electromagnetic sub-assembly (10) intended to be introduced into the magnetic yoke (20).

Abstract: The invention relates to a device for assembling modular blocks of electric equipment side by side. The two molded cases of modular elements are first of all coupled together in the manner of a hinge by means of two hooks which fit respectively into two mating housings, then are applied one against the other by pivoting one of the cases, and are finally locked together by means of a flexible tongue which snap-fits on to a mating part of the other case.