Abstract: The present invention relates to a tensioning apparatus for a safety belt component and to a method for producing such a tensioning apparatus, comprising a gas generator for generating a pressurized gas, a piston which can be driven by the pressurized gas, a traction cable which is connected to the piston and can be connected to a safety belt component to be set into tensioning motion, and a tensioner tube for receiving and guiding the piston, wherein the gas generator is located in the tensioner tube, the tensioner tube has a cut-out in the jacket thereof between the gas generator and the piston, and a cable deflection is provided, by means of which the traction cable is guided through the cut-out and out of the tensioner tube.

Abstract: The present invention relates to a tensioning apparatus for a safety belt component and to a method for producing such a tensioning apparatus, comprising a gas generator for generating a pressurized gas, a piston which can be driven by the pressurized gas, a traction cable which is connected to the piston and can be connected to a safety belt component to be set into tensioning motion, and a tensioner tube for receiving and guiding the piston, wherein the gas generator is located in the tensioner tube, the tensioner tube has a cut-out in the jacket thereof between the gas generator and the piston, and a cable deflection is provided, by means of which the traction cable is guided through the cut-out and out of the tensioner tube.