Abstract: In general, the invention is directed to techniques by which visual data is mapped to one or more display devices as a function of the positions of the display devices. The invention may support mapping of visual data to any number of display devices, which may cooperate to display the visual data as if the display devices were a single, large display device. In addition, the invention supports dynamic monitoring of the positions of display devices, with the visual data being mapped to a display device changing as the position of each display device changes.

Abstract: In general, the invention is directed to translation techniques for acronyms and ambiguities. In one embodiment, translation of a source text into a target language includes identifying a potential acronym in the source text and presenting a translated acronym to the user as a candidate for translation of the acronym. In another embodiment, a user's response with respect to a first instance of an ambiguity is used to translate a second instance of the ambiguity in a set of related documents without any further user response.

Abstract: Embodiments of the invention include a device and a method for translating words spoken in one language to a graphic or audible version of the words in a second language. A planar array of three or more microphones may be placed on a portable device, such as a handheld computer or a personal digital assistant. The planar array, in conjunction with a signal processing circuit, defines a direction of sensitivity. In a noisy environment, spoken words originating from the direction of sensitivity are selected and other sounds are rejected. The spoken words are recognized and translated, and the translation is displayed on a display screen and/or issued via a speaker.