Abstract: A tool for assembly of an inner enclosure of a generator or a machine comprises a first part and a second part. The first part comprises a plate with one edge constructed to form a first half-ring. The second part comprises a second half-ring corresponding to the first half-ring of the first part. Upon assembly of the first part and the second part, the first half-ring and the second half-ring form a full-ring to encompass a shaft of the generator or the machine and to connect to an inner enclosure of the generator or the machine.

Abstract: The method for extraction or introduction of a rotor (4) from or into a stator (2) of an electric machine (1) includes removing the fan blades (20) from the seats (19) of the rotor shaft (26), connecting a first guide (16) into the seats (19) of the removed fan blades (20), connecting a second guide (23) to the stator or to an element fixed to the stator (2), extracting or inserting the rotor (4) by sliding the first guide (16) on the second guide (23).

Abstract: The present disclosure relates to the technical field of tools for generators or machines and to methods for assembling parts to electrical generators or machines by means of tools. Objects of the invention are to ensure an easy, safe, and time-consuming assembly of an inner enclosure to a generator or a machine. The objects are solved by a tool for the assembly of an inner enclosure of a generator or a machine, whereby the tool comprises a first part and a second part, the first part comprises a plate which comprises at one side a half-ring, the second part comprises a half-ring corresponding to the half-ring of the first part to be assembled to a full-ring to encompass the shaft of the generator or the machine and be fixed to the inner enclosure in maintenance operation.

Abstract: The present invention relates to antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind to a M-CSF, preferably human M-CSF, and that function to inhibit a M-CSF. The invention also relates to human anti-M-CSF antibodies and antigen-binding portions thereof. The invention also relates to antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fusion proteins. The invention also relates to isolated heavy and light chain immunoglobulins derived from human anti-M-CSF antibodies and nucleic acid molecules encoding such immunoglobulins. The present invention also relates to methods of making human anti-M-CSF antibodies, compositions comprising these antibodies and methods of using the antibodies and compositions for diagnosis and treatment. The invention also provides gene therapy methods using nucleic acid molecules encoding the heavy and/or light immunoglobulin molecules that comprise the human anti-M-CSF antibodies.

Abstract: The method for extraction or introduction of a rotor (4) from or into a stator (2) of an electric machine (1) includes removing the fan blades (20) from the seats (19) of the rotor shaft (26), connecting a first guide (16) into the seats (19) of the removed fan blades (20), connecting a second guide (23) to the stator or to an element fixed to the stator (2), extracting or inserting the rotor (4) by sliding the first guide (16) on the second guide (23).