Abstract: Various optical components of an electro-optical system for reading coded indicia are mounted on a chassis snap-mounted in a housing. The optical components are supported by the chassis at an elevation relative to a printed circuit board snap-mounted to the chassis. The optical components are automatically adjusted in a test fixture.

Abstract: Various optical components of an electro-optical system for reading coded indicia are mounted on a chassis snap-mounted in a housing. The optical components are supported by the chassis at an elevation relative to a printed circuit board snap-mounted to the chassis. The optical components are automatically adjusted in a test fixture.

Abstract: The stretching machine comprises a spinning bar, a blowing compartment, and a stretching chamber. The spinning bar has a plurality of spinning nozzles, from which the individual fibers are put out or extruded in a thermoplastic condition. The blowing compartment is provided with blowing nozzles or orifices through which air is introduced as a cooling as well as stretching means. The stretching chamber has stretching chamber walls which can form an accelerating constriction having a venturi nozzle like shape as seen in vertical cross section. The stretching chamber walls comprise a deformable material, which permits a deformation of the stretching chamber walls during operation. A plurality of adjusting mechanisms for adjusting the shape of the stretching chamber walls are connected to and distributed at various heights over the stretching chamber walls.

Abstract: A die for a thermoplastic material with at least one output-gap-defining adjustable die lip, an opposing gap-bounding lip, at least one adjusting element working on the output-gap-defining die lip as well as a control and adjusting device for the thickness of the extruded plastic product, wherein the adjusting element is associated with and operated at least partially by the control and adjusting device. A field translator, either a piezotranslator or a magnetostriction translator, is employed as the adjusting element.

Abstract: An extruder press unit for extrusion of a thermoplastic material has at least one output gap in an extruder body, wherein the output gap is formed by an output gap-defining adjustable extruder lip and an opposing gap-bounding lip. This output gap is adjustable with the help of a mechanical coarse adjusting mechanism to a given gap width, and the gap-defining adjustable extruder lip is connected to at least one adjusting element, to which a control and adjusting device for the thickness of the extruded material is associated. The opposing gap-bounding lip is likewise constructed as an adjustable structural component. The coarse adjusting mechanism operates on the opposing gap bounding lip. A field translator is employed as at least one of the adjusting elements and of course in the form of either a piezotransistor or a magnetrostriction translator. The control and adjusting device is set up for a fine adjustment in the range between 0.05 and 0.3 mm, preferably between 0.10 to 0.20 mm.