Abstract: A position-measuring device for detecting the position of two objects movable relative to each other, includes a measuring standard that is joined to one of the two objects, as well as a scanning system for scanning the measuring standard, the scanning system being joined to the other of the two objects. The scanning system permits a simultaneous determination of position along a first lateral shift direction and along a vertical shift direction of the objects. To that end, on the part of the scanning system, two scanning beam paths are formed, in which a group of phase-shifted signals is able to be generated in each case at the output end from interfering partial beams of rays. In addition, via the scanning system, at least a third scanning beam path is formed, by which it is possible to determine position along a second lateral shift direction of the objects.

Abstract: A position-measuring device for detecting the position of two objects movable relative to each other, includes a measuring standard that is joined to one of the two objects, as well as a scanning system for scanning the measuring standard, the scanning system being joined to the other of the two objects. The scanning system permits a simultaneous determination of position along a first lateral shift direction and along a vertical shift direction of the objects. To that end, on the part of the scanning system, two scanning beam paths are formed, in which a group of phase-shifted signals is able to be generated in each case at the output end from interfering partial beams of rays. In addition, via the scanning system, at least a third scanning beam path is formed, by which it is possible to determine position along a second lateral shift direction of the objects.

Abstract: A process is provided for the electronic monitoring of the on-board power supply system, or parts of the on-board power supply system, of a motor vehicle with respect to voltage peaks or voltage drops. The value of the electric voltage is continuously recorded, and a comparator circuit continuously compares a first earlier voltage value with a subsequently determined second voltage value. The comparator circuit keeps available for a predetermined time period the highest voltage value recorded up to that point-in-time.

Abstract: A fluorescent light microscope for measuring a sample comprises a light source providing transfer light having a transfer wavelength for transferring a fluorescent dye in the sample from one state into another state, and a detector which measures fluorescent light from the sample with spatial resolution. The light source comprises a laser, an optical wave guide connected to the laser, and a wavelength-selective device connected to the optical wave guide. The laser emits pump light of a pump wavelength other than the transfer wavelength and injects the pump light into the optical wave guide.

Abstract: A fluorescent light microscope for measuring a sample comprises a light source providing transfer light having a transfer wavelength for transferring a fluorescent dye in the sample from one state into another state, and a detector which measures fluorescent light from the sample with spatial resolution. The light source comprises a laser, an optical wave guide connected to the laser, and a wavelength-selective device connected to the optical wave guide. The laser emits pump light of a pump wavelength other than the transfer wavelength and injects the pump light into the optical wave guide.

Abstract: A process is provided for the electronic monitoring of the on-board power supply system, or parts of the on-board power supply system, of a motor vehicle with respect to voltage peaks or voltage drops. The value of the electric voltage is continuously recorded, and a comparator circuit continuously compares a first earlier voltage value with a subsequently determined second voltage value. The comparator circuit keeps available for a predetermined time period the highest voltage value recorded up to that point-in-time.

Abstract: In a method for infrared-optical determination of the concentration of at least one chemical analyte in a liquid sample, where the liquid sample is passed through a measuring cell and irradiated with infrared radiation of a single narrow waverange and infrared absorption is measured, the analyte being determined is subject to a chemical reaction before measurement, which should leave the other components of the liquid sample unaffected, and the change in infrared absorption caused by the chemical reaction with the analyte is measured as a unique function of the analyte concentration to be determined.