Abstract: An internal combustion engine for a vehicle and a method for assembling an internal combustion engine. The engine includes a crankcase; a crankshaft disposed at least in part in the crankcase; a cylinder block connected to the crankcase, the cylinder block defining at least one cylinder; at least one piston operatively connected to the crankshaft and disposed in a corresponding cylinder; an oil tank defining an oil reservoir configured to contain oil therein; and a dry-sump lubrication system comprising a pump module for circulating oil throughout the engine. The pump module includes a pump shaft rotatable about a pump shaft axis; at least one pressure pump mounted to the pump shaft and configured to pump oil from the oil tank; and at least one scavenge pump mounted to the pump shaft and configured to draw oil from a respective part of the engine.

Abstract: A transmission includes a first shaft with two gears adapted for connecting to a motor and a second shaft with two corresponding gears adapted for connecting to a driveshaft; a shift drum selectively controlling torque transfer between the shafts and defining therein two grooves; a shift rod translatable along a rod axis with a driving member fixedly connected thereto and engaging one groove, at least a portion of the groove causing the driving member and the shift rod to translate along the rod axis upon rotation of the shift drum; an engagement dog disposed on the second shaft for selectively engaging the gears of the second shaft; two biasing members disposed around the shift rod; a fork rod supporting a shift fork slidably connected to the fork rod and the shift rod, the shift fork being engaged in another groove of the shift drum.

Abstract: A transmission includes a first shaft with two gears adapted for connecting to a motor and a second shaft with two corresponding gears adapted for connecting to a driveshaft; a shift drum selectively controlling torque transfer between the shafts and defining therein two grooves; a shift rod translatable along a rod axis with a driving member fixedly connected thereto and engaging one groove, at least a portion of the groove causing the driving member and the shift rod to translate along the rod axis upon rotation of the shift drum; an engagement dog disposed on the second shaft for selectively engaging the gears of the second shaft; two biasing members disposed around the shift rod; a fork rod supporting a shift fork slidably connected to the fork rod and the shift rod, the shift fork being engaged in another groove of the shift drum.

Abstract: An engine crankshaft includes a split crankshaft journal that includes offset connecting rod journals for two connecting rods. Oil supply systems disposed on opposite axial sides of the crankshaft journal each lubricate a corresponding one of the connecting rod journals. The oil supply systems are either axial or peripheral oil supply systems that do not require oil to be supplied to the crankshaft through the main crankcase bearings. Consequently, the oil supply systems sufficiently lubricate each connecting rod journal without requiring weakening holes or grooves in the main crankcase bearings.

Abstract: An engine crankshaft includes a split crankshaft journal that includes offset connecting rod journals for two connecting rods. Oil supply systems disposed on opposite axial sides of the crankshaft journal each lubricate a corresponding one of the connecting rod journals. The oil supply systems are either axial or peripheral oil supply systems that do not require oil to be supplied to the crankshaft through the main crankcase bearings. Consequently, the oil supply systems sufficiently lubricate each connecting rod journal without requiring weakening holes or grooves in the main crankcase bearings.