Abstract: A display device displays device information in a navigation tree, whose nodes are each assigned to apparatus parts, apparatuses and/or apparatus groups, such that the apparatus information with a node that is superordinate both to the node which is assigned to a source of the apparatus information, and to a currently selected node.

Abstract: A method for manufacturing and to a method for replacing pouches of a secondary battery and to a rack or base for a secondary battery. The base comprises a plurality of reception portions wherein each one of the plurality of reception portions comprises a fastening element for receiving and mechanically supporting at least one of a plurality of pouches. A pair of electrical contact elements is provided for contacting the electrochemical cell in the pouch.

Abstract: A device including a display for displaying operational and/or functional parameters of the device and a control unit with at least one control element for controlling the display and/or device, wherein the display is at least partly rotatable with respect to the device, and/or wherein the position of the at least one control element is modifiable or changeable with respect to the device. In some embodiments, the control functions of at least two control elements of the device are interchangeable. In some embodiments, the display is provided by data sent to the display at intervals, whereby the display is updated. In embodiments in which several display parts are rotatable, data is processed by a processing module prior to being sent to the display. A method of display and/or display and control manipulation is encompassed.

Abstract: A device including a display for displaying operational and/or functional parameters of the device and a control unit with at least one control element for controlling the display and/or device, wherein the display is at least partly rotatable with respect to the device, and/or wherein the position of the at least one control element is modifiable or changeable with respect to the device. In some embodiments, the control functions of at least two control elements of the device are interchangeable. In some embodiments, the display is provided by data sent to the display at intervals, whereby the display is updated. In embodiments in which several display parts are rotatable, data is processed by a processing module prior to being sent to the display. A method of display and/or display and control manipulation is encompassed.

Abstract: A device including a display for displaying operational and/or functional parameters of the device and a control unit with at least one control element for controlling the display and/or device, wherein the display is at least partly rotatable with respect to the device, and/or wherein the position of the at least one control element is modifiable or changeable with respect to the device. In some embodiments, the control functions of at least two control elements of the device are interchangeable. In some embodiments, the display is provided by data sent to the display at intervals, whereby the display is updated. In embodiments in which several display parts are rotatable, data is processed by a processing module prior to being sent to the display. A method of display and/or display and control manipulation is encompassed.

Abstract: A suction piece for a device for administering an injectable product, the suction piece including a suction chamber having a chamber opening rim via which the suction piece may be placed on a tissue, a connection part in order to produce a mechanical connection to the device, a first passage extending through the connection part into the suction chamber in order to produce a fluid connection between the suction chamber and a product reservoir of the device, wherein the pressure in the suction chamber may be reduced when the chamber opening rim is placed on the tissue in order to apply suction to the tissue.

Abstract: A device for inscribing an object, including a laser emitter for emitting at least one laser beam and an arrangement of diverting means for directing the at least one laser beam from the exit point of the laser emitter to a focal point on the object, wherein, in one embodiment, each laser beam is assigned to a diverting means, depending on the exit angle of the laser beam from the laser emitter so that at least two sides of the object my be inscribed and, in another embodiment, the diverting means is movable so that at least two sides of the object may be inscribed by movably arranging the diverting means.

Abstract: A suction piece for a device for administering an injectable product, said suction piece (4) including:

Abstract: A device for limiting the flow of a fluid from a first region of a patient's body to a second region includes a primary passage for directing fluid from an inlet of the device to an outlet in response to the fluid flow rate being less than a predetermined level and a secondary passage for directing fluid from the inlet to the outlet in response to the flow rate being greater than or equal to the predetermined level. The secondary passage can be characterized as a tortuous flow path and presents a higher resistance to fluid flow than the primary passage. A detector is operative to close the primary passage in response to the flow rate reaching the predetermined level in order to force the fluid to pass through the secondary passage. With this arrangement, when the fluid flow rate reaches a level characteristic of overdrainage, the fluid is forced through the secondary passage in order to effectively reduce the fluid flow rate and prevent overdrainage.

Abstract: A device for transluminal implantation of a substantially tubular, radially expansible stent. The device includes a central tube surrounded by an outer tube axially displaceable relative to the central tube, with the radial dimensions of the tubes being such as to form an annular space therebetween capable of accommodating the stent in an unexpanded state. The outer tube is axially displaceable relative to the central tube. In one embodiment of the device, the central tube, at a distal end thereof, is provided with a section of reduced diameter at the proximal end of which there is an undercut groove forming a circumferential flange within which a proximal end of the stent rests until release of the stent by rearward displacement of the outer tube. In a modification of the device, the central tube, at its distal end, includes a sleeve slidably positioned therearound for capturing at least a proximal portion of the stent restraining the proximal portion against movement until stent deployment.

Abstract: A device for transluminal implantation of a substantially tubular, radially expansible stent. The device includes a central tube surrounded by an outer tube axially displaceable relative to the central tube, with the radial dimensions of the tubes being such as to form an annular space therebetween capable of accommodating the stent in an unexpanded state. The outer tube is axially displaceable relative to the central tube. In one embodiment of the device, the central tube, at a distal end thereof, is provided with a section of reduced diameter at the proximal end of which there is an undercut groove forming a circumferential flange within which a proximal end of the stent rests until release of the stent by rearward displacement of the outer tube. In a modification of the device, the central tube, at its distal end, includes a sleeve slidably positioned therearound for capturing at least a proximal portion of the stent restraining the proximal portion against movement until stent deployment.

Abstract: A rotatable nozzle assembly for sprayers having a fluid reservoir and spray head wherein the nozzle assembly includes a spray control barrel which receives liquid from the reservoir and which includes a number of annular spaced orifices. The barrel is rotatably mounted in eccentric relationship within a tube portion of the spray head which is closed by a cap having a discharge opening therein so that the orifices in the barrel may be selectively aligned with the discharge opening in the cap to thereby vary the spray pattern discharging from the sprayer.

Abstract: A connecting rod for reciprocally driving a piston within a cylinder wherein the piston rod includes upper and lower portions which are connected by an area of thinner dimension which is also yieldable so as to permit the lower end of the connecting rod to assume varying angular orientations with respect to the upper end thereof and wherein the lower end of the rod includes a bearing surface which is cooperatively received so as to be driven by the end of an operating lever by way of which motion is imparted to the connecting rod.

Abstract: A piston pump having a flexible rolling membrane which seals the piston from the cylinder wherein the piston is designed to include an upper portion which is spaced inwardly from the cylinder wall so as to form a cavity which communicates through channels and seals carried by the lower portion of the piston in such a manner that the lower portion of the flexible membrane is depressed between the upper portion of the piston face and the cylinder walls during an intake stroke as the cavity is subjected to a decreased pressure and which decreased pressure is removed from the membrane during a discharge stroke of the piston. In the preferred embodiment, the membrane is secured to the upper surface of the piston by a cup-shaped element which protects the membrane from materials within the cylinder.