Abstract: A spray ring for an electric machine is provided, which includes a fluid-tight spray body with a cavity, into which a cooling medium for cooling stator windings of the electric machine can be introduced via a cooling medium inlet formed on the spray body and can be discharged from the spray body via spray openings formed on the spray body, wherein the spray body is formed in an arcuate manner about a body center axis and has a first free end and a second free end which are spaced apart from one another in a circumferential direction of the arcuate spray body, wherein the spray body is elastically deformable in the circumferential direction. An electric machine with such a spray ring is also provided.

Abstract: The invention relates to a valve train for gas exchange valves of an internal combustion engine, having a base camshaft, a plurality of cam carriers, which are arranged in a rotationally fixed and axially movable way on the base camshaft, as well as stopping devices for retaining the cam carriers in defined displacement positions along the base camshaft, with the stopping devices comprising in each case a pressure-applying element, which is inserted into a recess of the base camshaft and pressed in the radial direction of the base camshaft against an opposite inner circumferential section of the cam carrier. In order to counteract noise generation in the valve train, a first variant of the invention provides an additional pressure-applying element at an axial distance from the pressure-applying element. This additional pressure-applying element is pressed against an opposite inner circumferential section of the cam carrier.

Abstract: The invention relates to a valve train for gas exchange valves of an internal combustion engine, having a base camshaft, a plurality of cam carriers, which are arranged in a rotationally fixed and axially movable way on the base camshaft, as well as stopping devices for retaining the cam carriers in defined displacement positions along the base camshaft, with the stopping devices comprising in each case a pressure-applying element, which is inserted into a recess of the base camshaft and pressed in the radial direction of the base camshaft against an opposite inner circumferential section of the cam carrier. In order to counteract noise generation in the valve train, a first variant of the invention provides an additional pressure-applying element at an axial distance from the pressure-applying element. This additional pressure-applying element is pressed against an opposite inner circumferential section of the cam carrier.