Abstract: An X-ray emitter includes an emitter housing in which an X-ray tube is disposed and held in the emitter housing by a fixing facility. The fixing facility includes a fixed bearing disposed on the cathode side and a floating bearing disposed on the anode side. At least the floating bearing has at least one damping element. In the X-ray emitter, the X-ray tube is aligned inside the emitter housing and fixed in a respectively low-vibration or vibration-damped manner, resulting in a more stable focus position relative to a beam exit and also a correspondingly improved image quality.

Abstract: An X-ray emitter includes an emitter housing in which an X-ray tube is disposed and held in the emitter housing by a fixing facility. The fixing facility includes a fixed bearing disposed on the cathode side and a floating bearing disposed on the anode side. At least the floating bearing has at least one damping element. In the X-ray emitter, the X-ray tube is aligned inside the emitter housing and fixed in a respectively low-vibration or vibration-damped manner, resulting in a more stable focus position relative to a beam exit and also a correspondingly improved image quality.

Abstract: In a compression unit of a mammography apparatus, a breast is compressed between a first compression plane and a second compression plane. At least one of the first and second compression planes is formed by a fabric. The compression unit allows a breast to be maintained in a fixed, compressed state while acquiring an x-ray image of the compressed breast and the compressed state is maintained for subsequently acquiring an ultrasound image of the compressed breast.

Abstract: In a compression unit of a mammography apparatus, a breast is compressed between a first compression plane and a second compression plane. At least one of the first and second compression planes is formed by a fabric. The compression unit allows a breast to be maintained in a fixed, compressed state while acquiring an x-ray image of the compressed breast and the compressed state is maintained for subsequently acquiring an ultrasound image of the compressed breast.

Abstract: A mammography x-ray device includes a compression apparatus with a compression plate that may be displaced along an axis. The compression apparatus has a drive device that may be actuated by an operating element to displace the compression plate.

Abstract: A clutch with a first clutch disk and a second clutch disk is provided. The first clutch disk includes at least one cylindrical shaft, in which a sphere is mounted in a displaceable fashion in each instance so as to press against a spring. The second clutch disk, which, for each shaft of the first clutch disk, includes a recess for partially receiving a sphere.

Abstract: The invention relates to the identification of a component of a medical device. The medical device is realized for the alternative attachment of a plurality of components. By means of infrared reflection sensors an emitted signal that is reflected by an attached component is detected. The reflected signal has a shape that is characteristic of the component. The component is identified through determination by the infrared reflection sensors that detect a reflected signal. The invention allows for alternative components that can be attached to be identified efficiently and with little outlay.

Abstract: In a method for production of a compression tray 1 for mammography apparatuses, a thermoplastic synthetic granulate is heated and introduced into an injection mold under pressure in an injection molding procedure.

Abstract: A transparent film for attaching markers or symbols to medical devices or body surface areas of patients is provided. A first surface of the film is prepared such that it is as smooth and resistant to cleaning agents as possible. The second surface facing the first surface is imprinted with markers or with symbols and is provided with an adhesive layer after the imprinting process.

Abstract: A filter arrangement for filtering x-rays particularly in a mammography apparatus, has a number of mountings, the mountings being provided for accommodation of one x-ray filter each. Each x-ray filter has a holding frame with a filter foil fastened therein, so the filter foil is mounted and demounted simply at the filter arrangement with the holding frame.

Abstract: The invention relates to the identification of a component of a medical device. The medical device is realized for the alternative attachment of a plurality of components. By means of infrared reflection sensors an emitted signal that is reflected by an attached component is detected. The reflected signal has a shape that is characteristic of the component. The component is identified through determination by the infrared reflection sensors that detect a reflected signal. The invention allows for alternative components that can be attached to be identified efficiently and with little outlay.

Abstract: A clutch with a first clutch disk and a second clutch disk is provided. The first clutch disk includes at least one cylindrical shaft, in which a sphere is mounted in a displaceable fashion in each instance so as to press against a spring. The second clutch disk, which, for each shaft of the first clutch disk, includes a recess for partially receiving a sphere.

Abstract: A locking apparatus with a locking system housing is provided. The locking system housing includes at least one sliding pad and a locking pad with at least one locking groove. The at least one sliding pad and the locking pad are arranged in such a manner that they may be displaced by at least or counter to at least a first spring.

Abstract: In a method for production of a compression tray 1 for mammography apparatuses, a thermoplastic synthetic granulate is heated and introduced into an injection mold under pressure in an injection molding procedure.

Abstract: A filter arrangement for filtering x-rays particularly in a mammography apparatus, has a number of mountings, the mountings being provided for accommodation of one x-ray filter each. Each x-ray filter has a holding frame with a filter foil fastened therein, so the filter foil is mounted and demounted simply at the filter arrangement with the holding frame.

Abstract: A heat sink for electronic components has a heat sink contact surface contacting the heat sink with a component to be cooled. At least one SMT fastening surface is disposed at an underside of the heat sink substantially at a right angle relative to the heat sink contact surface. A suction face for an SMT pipette is disposed at the heat sink substantially at a right angle to the heat sink contact surface above the SMT fastening surface. In another version, the heat sink has at least one receptacle slot that extends from an upper side of the heat sink into a wall forming the heat sink contact surface, the receptacle slot serving for the acceptance of a clamp element for clamping the appertaining component tightly against the heat sink contact surface.