Abstract: A method for installing software on a controlled device (110), comprising the steps of: instructing (203) the controlled device (110) to download a software file; sending (206) a notification to a controlling device (120) that software can be installed; receiving (208), from the controlling device (120), an acceptance message to install the software; and instructing (212) the controlled device (110) to install the software file.

Abstract: A method for handling communication in a LAN environment between an endpoint (30) supporting standard messages and an Internet-enabled device (10) supporting device-native messages, the method characterized by communicating the Internet-enabled device (10) with a cloud service (20) configured to translate the standard messages into device-native messages and the device-native messages to the standard messages.

Abstract: An assembly (1) uncommonly capable of having low bulk and particular ergonomy, comprises a light source (2) having means for generating and emitting at least one light beam (3); a support (4) for said means for generating and emitting a light beam (3) suitable for connecting to a structure of a motorcycle; in which said assembly also comprises: a tank (5) suitable for containing a fluid for a brake or clutch system (6), able to be connected to a pump (7) to activate a braking or clutch device of said system, and in which said support (4) is connected to said tank (5).

Abstract: An assembly (1) uncommonly capable of having low bulk and particular ergonomy, comprises a light source (2) having means for generating and emitting at least one light beam (3); a support (4) for said means for generating and emitting a light beam (3) suitable for connecting to a structure of a motorcycle; in which said assembly also comprises: a tank (5) suitable for containing a fluid for a brake or clutch system (6), able to be connected to a pump (7) to activate a braking or clutch device of said system, and in which said support (4) is connected to said tank (5).