Abstract: A method for controlling a rotorcraft, the rotorcraft comprising at least two combustion engines, at least one regulation system and one transmission system, the at least two engines being mechanically connected to the transmission system respectively by at least two couplings. Such a control method comprises at least identifying an N2-regulated engine, identifying a non-N2?-regulated engine and generating a control setpoint limit for at least one first regulation system of the N2-regulated engine and depending on the speed of rotation N2 of at least one first output shaft of the N2-regulated engine.

Abstract: A fairing for a rotor, the fairing comprising a movable top half-shell, the fairing including a mover device provided with a slideway, the slideway being provided with a stationary portion secured to the head of the rotor, the slideway being provided with a movable portion secured to the top half-shell, the movable portion sliding in elevation along the stationary portion along an axis in elevation, the mover device including a driver device co-operating with the movable portion to move the movable portion in translation relative to the stationary portion from a closed extreme position to an open extreme position, and vice versa.

Abstract: A fairing for a rotor, the fairing comprising a movable top half-shell, the fairing including a mover device provided with a slideway, the slideway being provided with a stationary portion secured to the head of the rotor, the slideway being provided with a movable portion secured to the top half-shell, the movable portion sliding in elevation along the stationary portion along an axis in elevation, the mover device including a driver device co-operating with the movable portion to move the movable portion in translation relative to the stationary portion from a closed extreme position to an open extreme position, and vice versa.

Abstract: An aircraft (1) having a fuselage (2), a power plant (10), a rotary wing (15) having at least one main rotor (16), and a fixed wing (20) comprising two half-wings (21, 22) extending on either side of the fuselage (2). The aircraft (1) also has at least two propulsive propellers (30) on either side of the fuselage (2). Each is positioned on respective ones of the half-wings (21, 22), and an anti-torque and yaw-control tail rotor (35). A transmission system (40) connects the power plant (10) to each main rotor (16) and the tail rotor (35). The transmission system (40) connects the power plant (10) to each propeller (30) via a respective differential mechanism (50) that is controllable on request so that each propeller (30) can be driven in cruising flight and need not be driven in rotation by the power plant (10) on the ground or while hovering.