Abstract: A water reservoir for a refrigerator having a refrigerating compartment provided with a front door having an internal panel in which shelves and a water reservoir are removably affixed. The front door having an external face carrying a dispensing valve supplied by the water reservoir. The recipient is superiorly opened and removably affixed to the internal panel of the door between the fixation positions of two consecutive shelves, and incorporates a lower outlet nozzle projecting through the door so as to be maintained in fluid communication with the dispensing valve. The reservoir including a lid removably fitted onto the recipient and provided with an opening; and an over-lid provided with a window and mounted to the lid, in order to be selectively and manually displaced in a plane parallel and adjacent to the mounting plane of the lid between an open position, in which its window is aligned with the opening of the lid and a closed position, in which the opening of the lid is blocked by the over-lid.

Abstract: A retractable shelf for the cabinet of a refrigeration appliance, comprising a lateral edge (21) which is slidingly mounted, by two longitudinally spaced apart seating regions (22), on respective rail portions (30) affixed in opposite internal lateral walls (12) of the cabinet (10), in order to be selectively displaced between at least one lower operative position and one transitional intermediary position, in which it is upwardly forwardly displaced, and also between this last position and an upper operative position, in which it is backwardly displaced, situated above and vertically spaced from the lower operative position.

Abstract: A water reservoir for a refrigerator having a refrigerating compartment provided with a front door having an internal panel in which shelves and a water reservoir are removably affixed. The front door having an external face carrying a dispensing valve supplied by the water reservoir. The recipient is superiorly opened and removably affixed to the internal panel of the door between the fixation positions of two consecutive shelves, and incorporates a lower outlet nozzle projecting through the door so as to be maintained in fluid communication with the dispensing valve. The reservoir including a lid removably fitted onto the recipient and provided with an opening; and an over-lid provided with a window and mounted to the lid, in order to be selectively and manually displaced in a plane parallel and adjacent to the mounting plane of the lid between an open position, in which its window is aligned with the opening of the lid and a closed position, in which the opening of the lid is blocked by the over-lid.