Abstract: The invention relates to an equipping station for equipping motor vehicle battery housings with sets of electrode plates for manufacturing a motor vehicle battery wherein the equipping station has at least one feed section for unequipped battery housings, at least one discharge station for equipped battery housings, at least one apparatus for feedings sets of electrode plates and at least one first equipping section, which is arranged between the feed section and the discharge section and in which sets of electrode plates which have been fed by means of the apparatus for feeding sets of electrode plates are inserted into the battery housing, wherein the first equipping section has a base part, wherein the base part is formed without a conveying apparatus for the battery housing, and the equipping station has at least one first extendable slide, via which a battery housing is horizontally displaceable.

Abstract: The invention relates to a device for fitting and equipping motor vehicle battery housings as a compact system, which comprises individual production stations and associated transport devices, wherein the battery plate packs to be processed are arranged in clamping cassettes and are provided to the device in the necessary pack width for the intended battery cells by a feeding station arranged upstream.

Abstract: The invention relates to an equipping station (4) for equipping motor vehicle battery housings (23, 61) with sets of electrode plates (41) for manufacturing a motor vehicle battery, wherein the equipping station (4) has at least one feed section (20) for unequipped battery housings (23), at least one discharge section (22) for equipped battery housings (61), at least one apparatus for feeding sets of electrode plates (40) and at least one first equipping section (21), which is arranged between the feed section (20) and the discharge section (22) and in which sets of electrode plates (41) which have been fed by means of the apparatus for feeding sets of electrode plates (40) are Inserted into the battery housing (23), wherein the first equipping section (21) has a base part (24), which acts as a bearing surface for the battery housing (23) during the insertion operation of the sets of electrode plates (41), wherein the base part (24) is formed without a conveying apparatus for the battery housing (23), and the

Abstract: The invention relates to a device for fitting and equipping motor vehicle battery housings as a compact system, which comprises individual production stations and associated transport devices, wherein the battery plate packs to be processed are arranged in clamping cassettes and are provided to the device in the necessary pack width for the intended battery cells by a feeding station arranged upstream.