Abstract: A bobbin head assembly for a maypole type circular braiding machine contains a spindle unit, a braiding material spool with braiding material and a bobbin head. The bobbin head contains a compensation plate and a torsion spring extending helically around the extended axis of the spindle unit. The torsion spring has a nose bent radially inwards towards the center at each of the two ends of the torsion spring coils. A spring seat is attached on the compensation plate, for receiving the torsion spring with a spring abutment element for fixing the nose of one spring end in a circumferential direction of the torsion spring. A fixing collar adjustably fixes the nose of the other spring end in the opposite circumferential direction at different positions along the circumferential direction. The position of the fixing collar can be secured in the circumferential direction with respect to the bobbin head.

Abstract: A bobbin head assembly for a maypole type circular braiding machine contains a spindle unit, a braiding material spool with braiding material and a bobbin head. The bobbin head contains a compensation plate and a torsion spring extending helically around the extended axis of the spindle unit. The torsion spring has a nose bent radially inwards towards the center at each of the two ends of the torsion spring coils. A spring seat is attached on the compensation plate, for receiving the torsion spring with a spring abutment element for fixing the nose of one spring end in a circumferential direction of the torsion spring. A fixing collar adjustably fixes the nose of the other spring end in the opposite circumferential direction at different positions along the circumferential direction. The position of the fixing collar can be secured in the circumferential direction with respect to the bobbin head.

Abstract: The invention relates to a thread brake with a holding means (17), a bearing pin (25), which has an assembly section (24) disposed in the holding means (17) and a bearing section (26) projecting out of the holding means (17), two brake elements (33, 34) displaceably disposed on the bearing section (26) and a pretensioning mechanism intended for adjustment of the braking force. The pretensioning mechanism includes a spring (29) pretensioning the assembly section (24), a tension element (39) attached to the bearing section (26) and an adjusting and protecting member (20), which is disposed to be axially displaceable in the holding means (17) and houses the assembly section (24) and the spring (29). The invention additionally relates to textile machines and thread feed devices equipped with such a thread brake (FIG. 3).

Abstract: The invention relates to a thread brake with a holding means (17), a bearing pin (25), which has an assembly section (24) disposed in the holding means (17) and a bearing section (26) projecting out of the holding means (17), two brake elements (33, 34) displaceably disposed on the bearing section (26) and a pretensioning mechanism intended for adjustment of the braking force. The pretensioning mechanism includes a spring (29) pretensioning the assembly section (24), a tension element (39) attached to the bearing section (26) and an adjusting and protecting member (20), which is disposed to be axially displaceable in the holding means (17) and houses the assembly section (24) and the spring (29). The invention additionally relates to textile machines and thread feed devices equipped with such a thread brake (FIG. 3).