Abstract: The invention relates to an end plate for filter material (10) for filtering a liquid, particularly a hydraulic oil, having a through opening (11) for filtered liquid, which is surrounded by a sealing ring (20) for a connecting piece, and a cover (12) for the filter material (10). The invention is characterized in that the sealing ring (20) delimits a free space (13) for accommodating an anti-rotation lock (14) of a switch (15) and/or a bypass valve (16) of a filter system (30). Furthermore, the invention relates to a filter element, a filter system and a method for filtering liquid.

Abstract: The invention relates to an end plate for filter material (10) for filtering a liquid, particularly a hydraulic oil, having a through opening (11) for filtered liquid, which is surrounded by a sealing ring (20) for a connecting piece, and a cover (12) for the filter material (10). The invention is characterized in that the sealing ring (20) delimits a free space (13) for accommodating an anti-rotation lock (14) of a switch (15) and/or a bypass valve (16) of a filter system (30). Furthermore, the invention relates to a filter element, a filter system and a method for filtering liquid.

Abstract: An end plate for filter material for filtering a liquid, particularly a hydraulic oil, having a through opening for filtered liquid, which is surrounded by a sealing ring for a connecting piece, and a cover for the filter material. The sealing ring delimits a free space for accommodating an anti-rotation lock of a switch and/or a bypass valve of a filter system. Furthermore, a filter element, a filter system and a method for filtering liquid are also disclosed.

Abstract: The invention relates to foam materials that are resistant to high temperatures, to the production of same from aromatic polyisocyanates and polyepoxides, and to the use of said foam materials.

Abstract: The invention relates to foam materials that are resistant to high temperatures, to the production of same from aromatic polyisocyanates and polyepoxides, and to the use of said foam materials.

Abstract: The present invention relates to chromogenic and fluorogenic substrates that can be used for the highly sensitive and selective detection of the activity of serine proteases. The present invention further relates to methods for the detection of the activity of serine proteases, said methods using the substrates of the present invention. Furthermore, the present invention relates to diagnostic kits and test strips using the above substrates, as well as uses of said substrates.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct thrombin inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a thrombin inhibitor with a composition containing thrombin under conditions which allow the thrombin to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The invention relates to high-temperature-resistant foams having excellent flame retardancy, to the production thereof from organic polyisocyanates and polyepoxides, and to the use of said foams.

Abstract: The invention relates to temperature-resistant foams with a high degree of flame resistance, to the production of same from aromatic isocyanates and polyepoxides using incorporable catalysts and with formic acid as a blowing agent, and to the use of said foams.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct factor Xa inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a factor Xa inhibitor with a composition containing factor Xa under conditions which allow the factor Xa to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct factor Xa inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a factor Xa inhibitor with a composition containing factor Xa under conditions which allow the factor Xa to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct factor Xa inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a factor Xa inhibitor with a composition containing factor Xa under conditions which allow the factor Xa to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct factor Xa inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a factor Xa inhibitor with a composition containing factor Xa under conditions which allow the factor Xa to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct factor Xa inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a factor Xa inhibitor with a composition containing factor Xa under conditions which allow the factor Xa to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct thrombin inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a thrombin inhibitor with a composition containing thrombin under conditions which allow the thrombin to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to a method for detecting at least one direct factor Xa inhibitor in a sample other than citrate plasma, comprising the step of mixing a sample containing a factor Xa inhibitor with a composition containing factor Xa under conditions which allow the factor Xa to release a detectable substance from a chromogenic substrate.

Abstract: The present invention relates to anthraquinone derivatives which act as a fluorophore, to a process for producing said anthraquinone derivatives and their use as fluorophores for staining membranes in live or fixed cells.

Abstract: The present invention relates to anthraquinone derivatives which act as a fluorophore, to a process for producing said anthraquinone derivatives and their use as fluorophores for staining membranes in live or fixed cells.

Abstract: A canned motor pump wherein the can has two coaxial tubular walls defining an annular space for the flow of a heat exchange fluid which heats or cools the can. If the can has an end wall, the latter can be formed with an additional space which communicates with the annular space. The driven rotor within the can can be rotated by a stator which surrounds the can or by a hollow rotor which rotates the driven rotor by way of one or more magnets. The can can be heated by an electric heater.

Abstract: A canned motor pump wherein the can has at least two coaxial tubular walls defining an annular space for the flow of a preferably gaseous fluid which is used to facilitate detection of leaks in the walls of the can. Each tubular wall can individually seal the driving unit from the driven unit of the pump motor. The leak detector can generate visible, audible and/or otherwise detectable signals, and such signals can also serve to stop the motor in the event of leakage.