Abstract: The invention relates to a measuring and mixing device including a cartridge holder (1) and a cartridge (2), a flat, at least form-fit connection being mounted between the cartridge and the cartridge holder. The invention also relates to a method for coating substrates with two or multi-component coating agents, in which the measuring and mixing device is used.

Abstract: The present disclosure relates to a metering and mixing device including a cartridge holder (1) and a cartridge (2). A surface-to-surface, and also positive and non-positive connection exists between the cartridge and the holder. The present disclosure also relates to a method for coating substrates with two- or multicomponent coating media, in which the metering and mixing device is used.

Abstract: The present disclosure relates to a metering and mixing device including a cartridge holder (1) and a cartridge (2). A surface-to-surface, and also positive and non-positive connection exists between the cartridge and the holder. The present disclosure also relates to a method for coating substrates with two- or multicomponent coating media, in which the metering and mixing device is used.

Abstract: The invention relates to a measuring and mixing device including a cartridge holder (1) and a cartridge (2), a flat, at least form-fit connection being mounted between the cartridge and the cartridge holder. The invention also relates to a method for coating substrates with two or multi-component coating agents, in which the measuring and mixing device is used.

Abstract: Provided herein is a safety and control device for pressure vessels for application devices for liquid media including a safety valve, a control device for the operating pressure, a pressure indicator, and a pressure relief, as well as a means for connecting the device to the pressure vessel, the device having a housing, which is provided with a compressed air supply and an air outlet, and a multifunctional slide arranged within the housing. The multifunctional slide defines a channel, which is connected to a blind bore and a pin and at the end has means for relieving the pressure by manual actuation. A spiral spring encloses a pin and supports the multifunctional slide with respect to a bottom of the housing. Locking means enable the pin to be arrested in a position protruding from the housing.

Abstract: Provided herein is a safety and control device for pressure vessels for application devices for liquid media including a safety valve, a control device for the operating pressure, a pressure indicator, and a pressure relief, as well as a means for connecting the device to the pressure vessel, the device having a housing, which is provided with a compressed air supply and an air outlet, and a multifunctional slide arranged within the housing The multifunctional slide defines a channel, which is connected to a blind bore and a pin and at the end has means for relieving the pressure by manual actuation. A spiral spring encloses a pin and supports the multifunctional slide with respect to a bottom of the housing. Locking means enable the pin to be arrested in a position protruding from the housing .

Abstract: The invention relates to a process and an apparatus for applying two or more colors of paint by applying a first paint to at least part of a substrate, followed by a second and, if desired, further different-colored paints to different parts of the substrate and hardening the applied coats of paint by baking, which comprises applying the second and if desired the further different-colored paints without interim baking of the first paint to the preselected different parts of the substrate using electrostatic atomization at stationary atomizer edges involving transport of the paint particles in an electric field and, after the first and subsequent paints have been applied, hardening all coats of paint together by baking.

Abstract: An apparatus for electrostatically coating an object using electrostatically charged powder grains. The invention improves upon the spray bell sprayer by having a fixed hollow shaft providing a central supply line for the powder grains, the spray bell rotates about the hollow shaft and a plurality of compressed air nozzles pass radially into the hollow shaft.

Abstract: The invention relates to a process and a device for transferring a liquid from a stationary feeding component onto a working part which is rotationally driven, for example a spraying-bell, by generating a thin sheet of liquid in the shape of a conical shell, which is stable over a distance of travel which can be defined, it being possible to define the apex angle of this shell in terms of the functional parameters of the liquid, so that it is possible to select different impact positions of the thin sheet of liquid on the transfer portion of the spraying-bell, depending on the particular liquid in question.

Abstract: Objects are coated using electrostatically charged powder grains by feeding an air-powder mixture to a spray bell, fanning out the flow of the air-powder mixture and centrifuging the powder particles off the spray head. The powder particles are conveyed onto the object to be treated by applying an electric field between the spray bell and the object. A fluidized flow of powder, that is, a flowable mixture of air and powder, is supplied at low speed to the spray bell, accelerated minimally when passing into the rotating bell, then accelerated by the bell to 500 to 6000 rpm, transported to the rim of the bell and there centrifuged off.

Abstract: Process for electrostatically coating objects with a fluid, for instance liquid paint, by applying a high voltage to a spray bell and by feeding the fluid to a revolving, driven spray bell. The flow-rate of the fluid supplied to the center of the spray bell is decelerated nearly to zero when it enters the bell, then the rate of the fluid is increased by being accelerated by the bell to 15,000 to 60,000 rpm, and the fluid thereupon is centrifuged off the spray rim of the bell and is guided to the object to be coated.