Abstract: The invention includes an adhesive-filled tube comprising a membrane-sealed mouth and a cannula, with a bore extending over is longitudinal axis, inseparably fixed to the mouth, and a closure cap releasably fixed to the cannula with a needle-like spike which is guided for displacement in the bore of the cannula, and which is held fixed by its head elements, the latter being thicker than its needle element, in a starting position in a recess of the closure cap provided with an access opening to the cannula with the opportunity for axial displacement into an opening position piercing the membrane. In particular, the danger of adhesive issuing from the cannula after the membrane has been pierced is reduced. To this end, a closure element is formed on the spike between the head element and the needle element bearing sealingly against the cannula outlet opening in the membrane-piercing opening position of the spike.

Abstract: A package for free-flowing products comprising a product container and a closable applicator point fitted on its outlet aperture provides precise metering of the quantity of product expelled regardless of the level in the package, and while ensuring easy handling. The product container consists of an extruded receptacle of aluminum having externally depressible walls which spring back when the pressure is released.