Abstract: The invention relates to a protective cover (1) for a medical ventilator (20) adapted for use in a contaminated environment, in particular an NRBC environment, having a peripheral casing (2) defining an internal compartment (3) designed to accommodate a medical ventilator (20). The peripheral casing (2) has a plurality of connection interfaces (4, 5, 6, 7) sealably attached to said peripheral casing (2). Each connection interface (4, 5, 6, 7) has at least one internal gas passage with at least one gas inlet and at least one gas outlet. A sealing device is arranged in the internal gas passage of at least one connection interface (4, 5, 6, 7) for sealing said internal gas passage.

Abstract: The invention relates to a respiratory assistance apparatus (10) comprising a rigid internal casing (1) comprising a motor compartment (3) within which a motorized micro-blower (2) is arranged. The casing (1) is formed from a first and a second half-casing (1a, 1b) which are rigidly connected to each other in a leaktight manner.

Abstract: The invention relates to a medical ventilator comprising a motorized micro-blower and electronic components; a patient air circuit with a patient air inlet to a suction inlet of the micro-blower in order to supply the micro-blower with air; and a cooling air circuit comprising a cooling air inlet in order to convey cooling air which, by thermal exchange, is intended to cool at least some of the electronic components. The patient air inlet is equipped with a first filter, and the cooling air inlet is equipped with a second filter. The filters are arranged in a common filtration cartridge, which is fastened detachably to the ventilator at the region of the air inlets.

Abstract: The invention relates to a respiratory assistance apparatus (10) comprising a rigid internal casing (1) comprising a motor compartment (3) within which a motorized micro-blower (2) is arranged. The casing (1) is formed from a first and a second half-casing (1a, 1b) which are rigidly connected to each other in a leaktight manner.

Abstract: The invention relates to a protective cover (1) for a medical ventilator (20) adapted for use in a contaminated environment, in particular an NRBC environment, having a peripheral casing (2) defining an internal compartment (3) designed to accommodate a medical ventilator (20). The peripheral casing (2) has a plurality of connection interfaces (4, 5, 6, 7) sealably attached to said peripheral casing (2). Each connection interface (4, 5, 6, 7) has at least one internal gas passage with at least one gas inlet and at least one gas outlet. A sealing device is arranged in the internal gas passage of at least one connection interface (4, 5, 6, 7) for sealing said internal gas passage.