Abstract: A device is provided comprising an expansion machine for generating mechanical energy by expanding vapor of a working medium; a generator connected to a shaft of the expansion machine and used for generating electric energy from mechanical energy of the expansion machine; wherein the expansion machine and the generator form a structural unit with an exhaust vapor chamber between the expansion machine and the generator, and wherein, when the expansion machine is in operation, working medium expanded into the exhaust vapor chamber contacts the generator; and means for feeding, in particular injecting, a liquid working medium into the exhaust vapor chamber. Also provided is an ORC device comprising the device and a method for operating the device.

Abstract: A device for utilizing the waste heat of a thermo-process device comprising a first heat exchanger for transferring heat from a heat flow of a thermo-process device to a heat transfer medium; a second heat exchanger for transferring heat from the heat flow to a heat transfer medium, the second heat exchanger being arranged downstream of the first heat exchanger with respect to the heat flow; a thermodynamic cycle device having a third heat exchanger for transferring heat from the heat transfer medium to a working medium of the thermodynamic cycle device and having a fourth heat exchanger for transferring heat from the heat transfer medium to the working medium, the fourth heat exchanger being arranged upstream of the second heat exchanger with respect to the flow of the working medium; wherein heat transfer medium cooled in the third heat exchanger can be supplied at least partially to the first heat exchanger for heating and wherein heat transfer medium cooled in the fourth heat exchanger can be supplied at

Abstract: The invention refers to a system for cooling a process fluid of a heat-producing apparatus, comprising: an outlet of the heat-producing apparatus, the outlet being provided for discharging process fluid to be cooled from the heat-producing apparatus; an inlet of the heat-producing apparatus, the inlet being provided for supplying cooled process fluid to the heat-producing apparatus; and a thermodynamic cycle device, in particular an ORC device, the thermodynamic cycle device comprising an evaporator having an inlet for supplying the process fluid to be cooled from the outlet of the heat-producing apparatus and having an outlet for discharging the cooled process fluid to the inlet of the heat-producing apparatus, the evaporator being adapted to evaporate a working medium of the thermodynamic cycle device by means of heat from the process fluid; an expansion machine for expanding the evaporated working medium and for producing mechanical and/or electrical energy; a condenser for liquefying the expanded working

Abstract: A device is provided comprising an expansion machine for generating mechanical energy by expanding vapor of a working medium; a generator connected to a shaft of the expansion machine and used for generating electric energy from mechanical energy of the expansion machine; wherein the expansion machine and the generator form a structural unit with an exhaust vapor chamber between the expansion machine and the generator, and wherein, when the expansion machine is in operation, working medium expanded into the exhaust vapor chamber contacts the generator; and means for feeding, in particular injecting, a liquid working medium into the exhaust vapor chamber. Also provided is an ORC device comprising the device and a method for operating the device.

Abstract: The invention refers to a system for cooling a process fluid of a heat-producing apparatus, comprising: an outlet of the heat-producing apparatus, the outlet being provided for discharging process fluid to be cooled from the heat-producing apparatus; an inlet of the heat-producing apparatus, the inlet being provided for supplying cooled process fluid to the heat-producing apparatus; and a thermodynamic cycle device, in particular an ORC device, the thermodynamic cycle device comprising an evaporator having an inlet for supplying the process fluid to be cooled from the outlet of the heat-producing apparatus and having an outlet for discharging the cooled process fluid to the inlet of the heat-producing apparatus, the evaporator being adapted to evaporate a working medium of the thermodynamic cycle device by means of heat from the process fluid; an expansion machine for expanding the evaporated working medium and for producing mechanical and/or electrical energy; a condenser for liquefying the expanded working

Abstract: The invention refers to a method for controlling a thermodynamic cycle process apparatus, in particular an ORC apparatus, wherein the thermodynamic cycle process apparatus comprises an evaporator, an expansion machine, a condenser and a feed pump, and the expansion machine is coupled to an external apparatus in normal operation, and wherein the method comprises the following steps: measuring an exhaust steam pressure downstream of the expansion machine; and setting a volume flow of the feed pump in accordance with a computer-implemented control model of the thermodynamic cycle process apparatus according to the measured exhaust steam pressure and a target rotational speed of the expansion machine as input variables of the control model and with the volume flow of the feed pump as an output variable of the control model. The invention further refers to a corresponding thermodynamic cycle process apparatus.

Abstract: The invention relates to a device comprising: an expansion machine for generating mechanical energy by expanding vapor of a working medium; a generator connected to a shaft of the expansion machine and used for generating electric energy from mechanical energy of the expansion machine; wherein the expansion machine and the generator form a structural unit with an exhaust vapor chamber between the expansion machine and the generator, and wherein, when the expansion machine is in operation, working medium expanded into the exhaust vapor chamber contacts the generator; and means for feeding, in particular injecting, a liquid working medium into the exhaust vapor chamber. The invention also relates to an ORC device comprising the device according to the present invention and to a method for operating the device according to the present invention.

Abstract: A device for utilizing the waste heat of a thermo-process device comprising a first heat exchanger for transferring heat from a heat flow of a thermo-process device to a heat transfer medium; a second heat exchanger for transferring heat from the heat flow to a heat transfer medium, the second heat exchanger being arranged downstream of the first heat exchanger with respect to the heat flow; a thermodynamic cycle device having a third heat exchanger for transferring heat from the heat transfer medium to a working medium of the thermodynamic cycle device and having a fourth heat exchanger for transferring heat from the heat transfer medium to the working medium, the fourth heat exchanger being arranged upstream of the second heat exchanger with respect to the flow of the working medium; wherein heat transfer medium cooled in the third heat exchanger can be supplied at least partially to the first heat exchanger for heating and wherein heat transfer medium cooled in the fourth heat exchanger can be supplied at

Abstract: The invention relates to a thermodynamic cycle device, in particular an ORC device, comprising a preheater for preheating a working medium; an evaporator for evaporating and superheating a first mass flow of the preheated working medium; an expansion machine for expanding the evaporated and superheated first mass flow of the working medium; a condenser for condensing the working medium exiting the expansion machine; a feed pump for pumping condensed working medium to the preheater; and a first supply apparatus for supplying a second mass flow of the preheated working medium to the partially expanded first mass flow of the working medium in the expansion machine. The invention further relates to a corresponding method.

Abstract: The invention refers to a method for controlling a thermodynamic cycle process apparatus, in particular an ORC apparatus, wherein the thermodynamic cycle process apparatus comprises an evaporator, an expansion machine, a condenser and a feed pump, and the expansion machine is coupled to an external apparatus in normal operation, and wherein the method comprises the following steps: measuring an exhaust steam pressure downstream of the expansion machine; and setting a volume flow of the feed pump in accordance with a computer-implemented control model of the thermodynamic cycle process apparatus according to the measured exhaust steam pressure and a target rotational speed of the expansion machine as input variables of the control model and with the volume flow of the feed pump as an output variable of the control model. The invention further refers to a corresponding thermodynamic cycle process apparatus.

Abstract: The invention relates to a device for operating a thermodynamic cycle, in particular an ORC process, comprising: a feed pump for conveying liquid working medium to an evaporator by increasing the pressure; the evaporator for evaporating and optionally additionally superheating the working medium by supplying heat; an expansion machine for producing mechanical energy by expanding the evaporated working medium; and at least two condensers connected in parallel between the expansion machine and the feed pump for condensing and optionally subcooling the expanded working medium. The invention further relates to a corresponding method for operating a thermodynamic cycle.

Abstract: The invention relates to a method for detecting a leak in a thermodynamic cycle device with a condenser for condensing vaporous working medium, comprising the following steps: determining sub-cooling of the working medium in the condenser, wherein sub-cooling is determined as a difference between a condensation temperature in the condenser and a temperature of a liquid working medium exiting the condenser; detecting a leak in the event that the sub-cooling determined differs from a setpoint value for the sub-cooling or in the event that a filling quantity of the working medium in the thermodynamic cycle device, being determined from the determined sub-cooling, differs from a setpoint value for the filling quantity. The invention further relates to a corresponding computer program product and to a corresponding device.

Abstract: The invention relates to a thermodynamic cycle device, in particular an ORC device, comprising a preheater for preheating a working medium; an evaporator for evaporating and superheating a first mass flow of the preheated working medium; an expansion machine for expanding the evaporated and superheated first mass flow of the working medium; a condenser for condensing the working medium exiting the expansion machine; a feed pump for pumping condensed working medium to the preheater; and a first supply apparatus for supplying a second mass flow of the preheated working medium to the partially expanded first mass flow of the working medium in the expansion machine. The invention further relates to a corresponding method.

Abstract: The invention relates to a device for operating a thermodynamic cycle, in particular an ORC process, comprising: a feed pump for conveying liquid working medium to an evaporator by increasing the pressure; the evaporator for evaporating and optionally additionally superheating the working medium by supplying heat; an expansion machine for producing mechanical energy by expanding the evaporated working medium; and at least two condensers connected in parallel between the expansion machine and the feed pump for condensing and optionally subcooling the expanded working medium. The invention further relates to a corresponding method for operating a thermodynamic cycle.

Abstract: The invention relates to a method for detecting a leak in a thermodynamic cycle device with a condenser for condensing vaporous working medium, comprising the following steps: determining sub-cooling of the working medium in the condenser, wherein sub-cooling is determined as a difference between a condensation temperature in the condenser and a temperature of a liquid working medium exiting the condenser; detecting a leak in the event that the sub-cooling determined differs from a setpoint value for the sub-cooling or in the event that a filling quantity of the working medium in the thermodynamic cycle device, being determined from the determined sub-cooling, differs from a setpoint value for the filling quantity. The invention further relates to a corresponding computer program product and to a corresponding device.

Abstract: The invention relates to a device comprising: an expansion machine for generating mechanical energy by expanding vapor of a working medium; a generator connected to a shaft of the expansion machine and used for generating electric energy from mechanical energy of the expansion machine; wherein the expansion machine and the generator form a structural unit with an exhaust vapor chamber between the expansion machine and the generator, and wherein, when the expansion machine is in operation, working medium expanded into the exhaust vapor chamber contacts the generator; and means for feeding, in particular injecting, a liquid working medium into the exhaust vapor chamber. The invention also relates to an ORC device comprising the device according to the present invention and to a method for operating the device according to the present invention.