Abstract: For the controlled slowdown of a translatory or rotary machine part to arrest same in a predetermined stop position of an entrained load, the part being driven by an electric motor against a countervailing torque, a trial run is used with a constant motor torque (less than the countervailing torque) to determine a deceleration characteristic under conditions duplicating those of a subsequent production run. The deceleration characteristic is registered in the form of discrete positional values detected at successive instants, these values being stored in a memory for consecutive readout at corresponding instants in a production run and comparison with actual load positions to provide an error signal for the adjustment of the motor torque. A specific embodiment serves to control the final position of a rotary workpiece holder in friction welding.