Abstract: The invention concerns a fluidically operable manipulator made up of several manipulator segments stacked along an extension curve, each comprising at least one connecting plate and at least two fluidically separated fluid chambers spaced apart on the connecting plate at right-angles to the extension curve, wherein each of the fluid chambers has at least one elastically deformable wall section which is designed to make possible, on pressurization of the respective fluid chamber with a fluid, a change in volume of the fluid chamber for a linear movement substantially parallel to the extension curve, and wherein a main extension surface of the connecting plate is provided for an arrangement at least substantially at right-angles to the extension curve, wherein the two or more fluid chambers are made integral with the connecting plate or plates.

Abstract: The invention concerns a fluidically operable manipulator made up of several manipulator segments stacked along an extension curve, each comprising at least one connecting plate and at least two fluidically separated fluid chambers spaced apart on the connecting plate at right-angles to the extension curve, wherein each of the fluid chambers has at least one elastically deformable wall section which is designed to make possible, on pressurisation of the respective fluid chamber with a fluid, a change in volume of the fluid chamber for a linear movement substantially parallel to the extension curve, and wherein a main extension surface of the connecting plate is provided for an arrangement at least substantially at right-angles to the extension curve, wherein the two or more fluid chambers are made integral with the connecting plate or plates.

Abstract: A fluid technology device, in particular a gripping apparatus, is disclosed, which is provided with at least one fluidic connection assembly (13) for supplying fluid, wherein the device is made of plastic material by using a generative manufacturing method. The connection assembly (13) has an insertion recess (29) which is formed by way of the generative manufacturing method and is provided with a clamping and releasing structure (32, 33) for fixing and releasing fluid tubes which are to be inserted without any other auxiliary means.