Abstract: A method for manufacturing an element for a bodywork component is provided. The method, characterized in that a rough form made of plastic and comprising at least one housing on a first face is manufactured, a connection member comprising a first end accessible from the side of the first face of the rough form and a second end accessible from the side of a second face of the rough form is pre-positioned with respect to the rough form, a heating track is positioned on the first face of the rough form, a connection part of the track is affixed to the first end of the connection member, the first end of the connection member and the connection part of the track are squeezed together and welded by the input of electrical energy, the first end of the connection member is positioned in the housing, and an additional layer of plastic is over molded.

Abstract: The supporting piece is intended to be mounted at the end of a motor vehicle side member, this side member including, in the continuation thereof, a plate for mounting a transverse impact beam. The supporting piece includes a bearing surface for an absorber positioned in front of this bearing surface, the bearing surface being arranged in such a way as to extend under the mounting plate and substantially parallel thereto when the supporting piece is mounted at the end of the side member. The supporting piece is shaped in such a way that it does not deform irreversibly when the vehicle suffers an insurance impact.

Abstract: The invention provides an impact absorber module for a motor vehicle, the module comprising: a top transverse element for bearing against an impact beam of the vehicle; a bottom transverse element and two uprights connecting the top and bottom transverse elements together so as to form substantially a frame referred to as an absorber frame, the bottom transverse element or one of the two uprights being designed to bear against a bottom structural part of the vehicle; and a wall forming an air guide and extending from the top transverse element towards a radiator of the vehicle.

Abstract: The invention provides an impact absorber module (10) for a motor vehicle, the module comprising: a top transverse element (12) for bearing against an impact beam (32) of the vehicle; a bottom transverse element (14) and two uprights (16a, 16b) connecting the top and bottom transverse elements (12, 14) together so as to form substantially a frame (18) referred to as an absorber frame, the bottom transverse element (14) or one of the two uprights (16a, 16b) being designed to bear against a bottom structural part (36) of the vehicle; and a wall (30) forming an air guide and extending from the top transverse element (12) towards a radiator (54) of the vehicle.

Abstract: The supporting piece is intended to be mounted at the end of a motor vehicle side member, this side member including, in the continuation thereof, a plate for mounting a transverse impact beam. The supporting piece includes a bearing surface for an absorber positioned in front of this bearing surface, the bearing surface being arranged in such a way as to extend under the mounting plate and substantially parallel thereto when the supporting piece is mounted at the end of the side member. The supporting piece is shaped in such a way that it does not deform irreversibly when the vehicle suffers an insurance impact.