Abstract: A hatch locking device for an aircraft hatch includes an eccentric bush which can be connected to a hatch bulkhead of the aircraft hatch panel, an inner lining which is introduced into the eccentric bush and has a bolt receptacle which is oriented centrally along a bolt receptacle axis for receiving a locking bolt, a conical pressing sleeve in the inner lining, a conical clamping sleeve, the outer conical shell face of which is in displaceable engagement with an inner conical shell face of the conical pressing sleeve, and the inner cylindrical shell face of which is flush with the outer wall of the bolt receptacle, and linear actuators which are mounted on in each case two opposite sides of the conical pressing sleeve in the inner lining and are designed to displace the conical pressing sleeve along the bolt receptacle axis with respect to the conical clamping sleeve.

Abstract: A hatch locking device for an aircraft hatch includes an eccentric bush which can be connected to a hatch bulkhead of the aircraft hatch panel, an inner lining which is introduced into the eccentric bush and has a bolt receptacle which is oriented centrally along a bolt receptacle axis for receiving a locking bolt, a conical pressing sleeve in the inner lining, a conical clamping sleeve, the outer conical shell face of which is in displaceable engagement with an inner conical shell face of the conical pressing sleeve, and the inner cylindrical shell face of which is flush with the outer wall of the bolt receptacle, and linear actuators which are mounted on in each case two opposite sides of the conical pressing sleeve in the inner lining and are designed to displace the conical pressing sleeve along the bolt receptacle axis with respect to the conical clamping sleeve.