Abstract: A secondary filter element for filtering a gaseous fluid and for self-cleaning a filter system of an intake air filter system for a motor has a filter medium which in operation is flowed through by the gaseous fluid from an inflow side to an outflow side. The secondary filter element has a central tube surrounding a longitudinal axis. The central tube has an open end and a circumferentially closed region adjacent the open end having an axial length. The secondary filter element further has a support element covering the filter medium at the inflow side. An impact point of a pressure pulse of a purging medium is arranged on the axial length of the circumferentially closed region. A filter system with the secondary filter element and a purging device for emitting the pressure pulse of the purging medium is provided.

Abstract: A filter element for fluid has a filter medium body with a flow-through medium arranged transversely to a fluid flow direction. A region of the flow-through medium between an inlet surface and an outlet surface of the filter medium body is filled with adsorption medium in intermediate spaces of the flow-through medium. A fluid-permeable cover medium covers the region at a peripheral rim of the inlet surface and/or the outlet surface. A filter system has a filter housing having an inlet and an outlet for fluid. The filter element is exchangeably arranged in the filter housing between a raw-side and a clean-side. A method for producing the filter element includes filling adsorption medium into intermediate spaces of the flow-through medium between an inlet surface and an outlet surface. The region is covered with a fluid-permeable cover medium at a peripheral rim of the inlet surface and/or the outlet surface.

Abstract: A secondary filter element for a filter system for filtering a gaseous fluid, in particular for a self-cleaning intake air filter system of a motor, has a filter medium which in the intended operation is flowed through by the fluid from an intended inflow side to an intended outflow side. The secondary filter element has a support element covering the filter medium at the intended inflow side. A filter system with such a secondary filter element is provided.

Abstract: A secondary filter element for a filter system for filtering a gaseous fluid, in particular for a self-cleaning intake air filter system of a motor, has a filter medium which in the intended operation is flowed through by the fluid from an intended inflow side to an intended outflow side. The secondary filter element has a support element covering the filter medium at the intended inflow side. A filter system with such a secondary filter element is provided.

Abstract: A separation device for separating fluid from a gas stream has a housing replaceably connected to a connector head of a connecting device. The housing has a housing corpus with an axial end covered by a housing cover non-detachably connected to the housing corpus. A filter insert is received in the housing in a flow path of the gas stream from a raw gas inlet to a clean gas outlet of the housing. The filter insert has a main separator element with ring-shaped support body and cylindrical coalescing filter medium with coalescer material removing fluid from the gas stream. A preliminary separator element is arranged concentrically to the main separator element in the housing in the flow path of the gas stream between raw gas inlet and main separator element. The preliminary separator element has a cylindrical coalescing filter medium with coalescer material removing fluid from the gas stream.

Abstract: A separation device for separating fluid from a gas stream has a housing with housing corpus and housing cover non-detachably connected to the housing corpus. A hollow cylindrical filter insert is received in the housing in a flow path of the gas stream from a raw gas inlet to a clean gas outlet. The filter insert has first and second end discs at first and second axial end face sides. The filter insert has a main separator element with hollow cylindrical coalescing filter medium with coalescer material for removing fluid from the gas stream that is flowing radially through the main separator element. A preliminary separator element having a coalescing filter medium with coalescer material is arranged in the flow path of the gas stream between the raw gas inlet and the filter insert for removing fluid from the gas stream.

Abstract: A method for operating a beverage preparation machine, by which at least one coffee unit for dispensing coffee and an additive unit for dispensing a beverage additive is provided. A plurality of beverage variants are displayed by an at least partly graphical display in a selection mode, and the beverage preparation machine is controlled by a selection of a beverage variant, said selection being carried out by a user, such that the selected beverage variant is automatically prepared and dispensed from an outlet. The invention is characterized in that at least one selection region and a preview region are displayed in an at least partly graphical manner in the selection mode. A plurality of selectable beverage variants are displayed in an at least partly graphical manner in the selection region, and a current selection carried out by the user in the selection region is displayed in an at least partly graphical manner in the preview region.

Abstract: A separation device for separating fluid from a gas stream has a housing replaceably connected to a connector head of a connecting device. The housing has a housing corpus with an axial end covered by a housing cover non-detachably connected to the housing corpus. A filter insert is received in the housing in a flow path of the gas stream from a raw gas inlet to a clean gas outlet of the housing. The filter insert has a main separator element with ring-shaped support body and cylindrical coalescing filter medium with coalescer material removing fluid from the gas stream. A preliminary separator element is arranged concentrically to the main separator element in the housing in the flow path of the gas stream between raw gas inlet and main separator element. The preliminary separator element has a cylindrical coalescing filter medium with coalescer material removing fluid from the gas stream.

Abstract: A separation device for separating fluid from a gas stream has a housing with housing corpus and housing cover non-detachably connected to the housing corpus. A hollow cylindrical filter insert is received in the housing in a flow path of the gas stream from a raw gas inlet to a clean gas outlet. The filter insert has first and second end discs at first and second axial end face sides. The filter insert has a main separator element with hollow cylindrical coalescing filter medium with coalescer material for removing fluid from the gas stream that is flowing radially through the main separator element. A preliminary separator element having a coalescing filter medium with coalescer material is arranged in the flow path of the gas stream between the raw gas inlet and the filter insert for removing fluid from the gas stream.

Abstract: A method for operating a beverage preparation machine, by which at least one coffee unit for dispensing coffee and an additive unit for dispensing a beverage additive is provided. A plurality of beverage variants are displayed by an at least partly graphical display in a selection mode, and the beverage preparation machine is controlled by a selection of a beverage variant, said selection being carried out by a user, such that the selected beverage variant is automatically prepared and dispensed from an outlet. The invention is characterized in that at least one selection region and a preview region are displayed in an at least partly graphical manner in the selection mode. A plurality of selectable beverage variants are displayed in an at least partly graphical manner in the selection region, and a current selection carried out by the user in the selection region is displayed in an at least partly graphical manner in the preview region.

Abstract: A method for operating a beverage preparation machine, by which at least one coffee unit for dispensing coffee and an additive unit for dispensing a beverage additive is provided. A plurality of beverage variants are displayed by an at least partly graphical display in a selection mode, and the beverage preparation machine is controlled by a selection of a beverage variant, said selection being carried out by a user, such that the selected beverage variant is automatically prepared and dispensed from an outlet. The invention is characterized in that at least one selection region and a preview region are displayed in an at least partly graphical manner in the selection mode. A plurality of selectable beverage variants are displayed in an at least partly graphical manner in the selection region, and a current selection carried out by the user in the selection region is displayed in an at least partly graphical manner in the preview region.

Abstract: A method for operating a beverage preparation machine, by which at least one coffee unit for dispensing coffee and an additive unit for dispensing a beverage additive is provided. A plurality of beverage variants are displayed by an at least partly graphical display in a selection mode, and the beverage preparation machine is controlled by a selection of a beverage variant, said selection being carried out by a user, such that the selected beverage variant is automatically prepared and dispensed from an outlet. The invention is characterized in that at least one selection region and a preview region are displayed in an at least partly graphical manner in the selection mode. A plurality of selectable beverage variants are displayed in an at least partly graphical manner in the selection region, and a current selection carried out by the user in the selection region is displayed in an at least partly graphical manner in the preview region.