Patents by Inventor Sasmita Ray

Sasmita Ray has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Publication number: 20180108053
    Abstract: The present disclosure relates to a computer system, computer program product and computer implemented method for automatically calculating translation costs based upon translation memory analysis. This involves receiving an original document and a source-target language pair, comparing the original document with previously translated text or the translation memory database corresponding to the source-target language pair and computing a modified word count reflecting the degree of overlap between the original document and the previously translated text based on the comparison. Further, a per word translation rate corresponding to the source-target language pair is identified in a viewable database and a modified translation cost is calculated from the per translation rate and the modified word count.
    Type: Application
    Filed: March 24, 2016
    Publication date: April 19, 2018
    Applicant: RWS TRANSLATIONS LTD
    Inventors: Neil Thomas SIMPKIN, Charles Edward SITCH, Hugh Alexander BIERRUM, Sasmita RAY, Senthil Kumar SARANGAPANI, John Wilfred SELVARAJ, Benjamin Leslie COOMBES, Ben John CURLEY, Justin Ryan SIMPSON
  • Publication number: 20130185216
    Abstract: The present invention relates to computer systems for estimating foreign filing costs, in particular, to a computer-implemented system for generating country-specific fees. The computer system is designed to receive an industrial property (IP) identifier, such as a patent number, generate IP statistics corresponding to the IP identifier, such as the number of words and pages in a patent specification, generate a set of selected countries and, for every selected country; identify a selected fee rule corresponding to that country and apply the selected fee rule to the IP statistics to calculate a country-specific fee. The computer system preferably performs these steps in response to a single user action.
    Type: Application
    Filed: September 14, 2011
    Publication date: July 18, 2013
    Applicant: INOVIA HOLDINGS PTY LTD
    Inventors: Justin Ryan Simpson, John Wilfred Adailkalam Selvaraj, Aarthy Meyappan, Dipti Patel, Sasmita Ray