Abstract: An oscillator and a semiconductor integrated circuit device with an internal oscillator capable of compensating the temperature characteristics even when there is a large parasitic capacitance too large to ignore directly between the output terminals of the oscillator. In an oscillator containing an inductance element L, and a capacitive element C, and an amplifier each coupled in parallel across a first and second terminal, the amplifier amplifies the resonance generated by the inductance element and capacitive element and issues an output from the first terminal and the second terminal, and in which a first resistance element with a larger resistance value than the parasitic resistance of the inductance element between the first terminal and the second terminal, is coupled in serial with the capacitive element between the first terminal and the second terminal.

Abstract: There is provided a cap attachment structure, including: a cap that is attached to a wheel of a vehicle; a first elastic deformation portion that is provided at the cap, the first elastic deformation portion being elastically deformed and engaging with the wheel while the cap is attached to the wheel; and a second elastic deformation portion that is provided at the cap, the second elastic deformation portion not being elastically deformed while the cap is attached to the wheel, and the second elastic deformation portion being elastically deformed by engaging with the wheel when the cap is detached from the wheel.

Abstract: An oscillator and a semiconductor integrated circuit device with an internal oscillator capable of compensating the temperature characteristics even when there is a large parasitic capacitance too large to ignore directly between the output terminals of the oscillator. In an oscillator containing an inductance element L, and a capacitive element C, and an amplifier each coupled in parallel across a first and second terminal, the amplifier amplifies the resonance generated by the inductance element and capacitive element and issues an output from the first terminal and the second terminal, and in which a first resistance element with a larger resistance value than the parasitic resistance of the inductance element between the first terminal and the second terminal, is coupled in serial with the capacitive element between the first terminal and the second terminal.

Abstract: An oscillator and a semiconductor integrated circuit device with an internal oscillator capable of compensating the temperature characteristics even when there is a large parasitic capacitance too large to ignore directly between the output terminals of the oscillator. In an oscillator containing an inductance element L, and a capacitive element C, and an amplifier each coupled in parallel across a first and second terminal, the amplifier amplifies the resonance generated by the inductance element and capacitive element and issues an output from the first terminal and the second terminal, and in which a first resistance element with a larger resistance value than the parasitic resistance of the inductance element between the first terminal and the second terminal, is coupled in serial with the capacitive element between the first terminal and the second terminal.

Abstract: In a translation display apparatus, when an instruction to enlarge and display a part of an image of a translated sentence-added document displayed on a display unit is inputted from a display instruction input section, a partially-enlarged image creating section creates a partially-enlarged image in which a part of the image of a translated sentence-added document is enlarged. Under the control of a control section, an image creating section creates a partial enlargement-added image which is an image obtained by superimposing the partially-enlarged image created by the partially-enlarged image creating section on the image of the translated sentence-added document. Under the control of the control section, the display unit displays the partial enlargement-added image.

Abstract: Provided is an image pickup lens that forms an image on an image pickup element with light from a subject. In the image pickup lens, a lens that is disposed on an image pickup element side is fixed in position, and a focusing lens group having a plurality of lenses including a lens closest to the subject is moved in an optical axis direction, thereby performing focusing.

Abstract: It is possible to improve convenience for a user and obtain translation of an original sentence effectively in real time in accordance with display switching of a page. When a control portion detects a request for display switching of a page made by the user and the request for display switching of the page is detected by the control portion, a translation processing portion translates a character string in a first language included in a page after switching into a second language, and a display control portion outputs a translation result translated by the translation processing portion.

Abstract: A semiconductor device including a terminal configured to receive data strobe signals from a memory in an adjustment mode, a strobe value retrieve unit coupled to the terminal to latch the data strobe signals at a plurality of different timings in the adjustment mode, and an adjustment circuit configured to determine in the adjustment mode when to make a data strobe signal valid in a normal operation mode, based on latch results at the plurality of the different timings.

Abstract: Speech given by a speaker in English is recognized. An upper half of a subtitle display area of a display used by a listener is used as a parallel area and a lower half thereof is used as an original area. In the parallel area, a parallel subtitle in which an original corresponding to a recognition result of the speech and a translation obtained by translating the original into Japanese are displayed in parallel is displayed. In this manner, the original and the translation are both displayed, and in addition, with respect to each word or phrase of the original, an expression obtained by translating the word or phrase is displayed as the translation, and hence, the listener can easily understand the translation and mistranslation can be easily found. Furthermore, in the original area, an original subtitle including an original not translated yet is displayed.

Abstract: A drive mechanism and an imaging device according to the present invention each include: an ultrasonic linear actuator 4 provided with a rod 42 that moves reciprocally in response to expansion/contraction of a piezoelectric element 41 and a first group unit 2 serving as an example of a moving body that engages with the rod 42 with a prescribed frictional force. The moving body (first group unit 2) is provided with a holding member 24, a pressing member 30 or other member that engages with the rod 42 in such a way that fluctuation in the frictional force is suppressed, and drive performance is stabilized. As a consequence, the drive mechanism and the imaging device according to the present invention can suppress fluctuation in the frictional force (gripping force) of the moving body in the ultrasonic linear actuator 4, making it possible to stabilize drive performance.

Abstract: In an image pickup device 1 and a method for manufacturing same according to the present invention, one end of a rod 42 in an ultrasonic linear actuator 4 is supported tiltably by a first supporting section (for example, a front frame 52), and after the position of the ultrasonic linear actuator 4 is adjusted in such a manner that an optical axis of a moving lens group (for example, a first unit 2) which engages with the rod 42 is perpendicular to an element surface of an image pickup element 7, a piezoelectric element 41 which is connected to another end of the rod 42 is fixed by adhesive to a second supporting section (for example, a rear frame 51) which is disposed in the vicinity of the piezoelectric element 41.

Abstract: Provided is a delay adjustment device that contributes to downsizing the circuit that adjusts a flight time. The delay adjustment device is connected to a memory, and adjusts a timing to retrieve data with a data signal and a data strobe signal output from the memory. The delay adjustment device includes a data retrieve unit that receives the data signal and the data strobe signal, and outputs a data value of the data signal in accordance with the data strobe signal; and a control unit that issues a read command to the memory, calculates a flight time, and controls a valid period of the data strobe signal based on the flight time.

Abstract: A semiconductor device including an adjustment mode and a normal operation mode, including a first terminal to be coupled to the memory and configured to output a read command to the memory in the adjustment mode and not to output a write command in the adjustment mode, and a second terminal to be coupled to the memory and configured to receive a data strobe signal from the memory in the adjustment mode and not to output a signal to the memory in the adjustment mode.

Abstract: In a translation display apparatus, when an instruction to enlarge and display a part of an image of a translated sentence-added document displayed on a display unit is inputted from a display instruction input section, a partially-enlarged image creating section creates a partially-enlarged image in which a part of the image of a translated sentence-added document is enlarged. Under the control of a control section, an image creating section creates a partial enlargement-added image which is an image obtained by superimposing the partially-enlarged image created by the partially-enlarged image creating section on the image of the translated sentence-added document. Under the control of the control section, the display unit displays the partial enlargement-added image.

Abstract: Provided is an image pickup lens that forms an image on an image pickup element with light from a subject. In the image pickup lens, a lens that is disposed on an image pickup element side is fixed in position, and a focusing lens group having a plurality of lenses including a lens closest to the subject is moved in an optical axis direction, thereby performing focusing.

Abstract: It is possible to improve convenience for a user and obtain translation of an original sentence effectively in real time in accordance with display switching of a page. When a control portion detects a request for display switching of a page made by the user and the request for display switching of the page is detected by the control portion, a translation processing portion translates a character string in a first language included in a page after switching into a second language, and a display control portion outputs a translation result translated by the translation processing portion.

Abstract: There is provided a cap attachment structure, including: a cap that is attached to a wheel of a vehicle; a first elastic deformation portion that is provided at the cap, the first elastic deformation portion being elastically deformed and engaging with the wheel while the cap is attached to the wheel; and a second elastic deformation portion that is provided at the cap, the second elastic deformation portion not being elastically deformed while the cap is attached to the wheel, and the second elastic deformation portion being elastically deformed by engaging with the wheel when the cap is detached from the wheel.

Abstract: Speech given by a speaker in English is recognized. An upper half of a subtitle display area of a display used by a listener is used as a parallel area and a lower half thereof is used as an original area. In the parallel area, a parallel subtitle in which an original corresponding to a recognition result of the speech and a translation obtained by translating the original into Japanese are displayed in parallel is displayed. In this manner, the original and the translation are both displayed, and in addition, with respect to each word or phrase of the original, an expression obtained by translating the word or phrase is displayed as the translation, and hence, the listener can easily understand the translation and mistranslation can be easily found. Furthermore, in the original area, an original subtitle including an original not translated yet is displayed.

Abstract: Pressure spring pieces elastically bias a free-form curved mirror such that the free-form curved mirror is pressed against positioning sections and positioned thereby. Displacement restricting sections are disposed opposite to the pressure spring pieces with respect to the free-form curved mirror in biasing directions of the pressure spring pieces with gaps. The gaps are set such that deformation of the pressure spring pieces remain within an elastic range when the free-form curved mirror moves against biasing forces of the pressure spring pieces to come into contact with the displacement restricting sections.

Abstract: An optical device vibrator has a driving mechanism and a controller. The driving mechanism repeatedly changes position or angle of an optical device in predetermined cycles in order to vibrate the optical device. The controller controls driving of the driving mechanism and changes a setting for the position or angle serving as a reference for the repeated change based on predetermined correction information.