Abstract: A portable hard surface cleaning appliance is provided, including a suction nozzle having a suction opening at which at least one squeegee lip is arranged, an electrical device having a suction turbine in flow connection with the suction nozzle for suctioning a liquid air mixture from the suction opening, an electric motor, an electronic control system, at least one rechargeable battery, a separating device arranged in the flow path between the suction nozzle and the suction turbine for separating liquid from the suctioned liquid air mixture, and a liquid tank for receiving the separated liquid. The hard surface cleaning appliance includes an inner housing arrangement and an outer housing arrangement, wherein the inner housing arrangement accommodates the separating device and the electrical device, and the outer housing arrangement surrounds the inner housing arrangement.

Abstract: A surface cleaning machine is provided, including a cleaning roller holder, at least one cleaning roller which is arranged on the cleaning roller holder, a drive device for driving the at least one cleaning roller in rotation, and a sweeping element which is associated with the at least one cleaning roller and which feeds swept material to the at least one cleaning roller, wherein the sweeping element, at least during a cleaning operation, projects with a front region into a jacket of the at least one cleaning roller, wherein a front face end of the sweeping element is arranged on the front region.

Abstract: A surface cleaning machine is provided, including a cleaning roller holder, at least one cleaning roller which is arranged on the cleaning roller holder, a drive device for driving the at least one cleaning roller in rotation, and a sweeping element which is associated with the at least one cleaning roller and which feeds swept material to the at least one cleaning roller, wherein the sweeping element, at least during a cleaning operation, projects with a front region into a jacket of the at least one cleaning roller, wherein a front face end of the sweeping element is arranged on the front region.