Abstract: A water-bearing household appliance such as a dishwashing machine is provided with a housing having a housing edge which defines a washing compartment opening and with a washing compartment which is enclosed by the housing and which is defined by the housing. A seal is provided onto which a device door can be closed to abut the seal and the dishwashing machine has lighting elements arranged in the area between the housing edge and the seal for illuminating the washing compartment.

Abstract: A stereo-endoscope is provided having a hollow shank with two axially parallel optical channels, which channels run through the hollow shank and respectively form at least a section of an image path to respective oculars of a binocular observation device arranged on the proximal end of the hollow shank. Moreover, the stereo-endoscope includes a camera connection, and one of the optical channels also forms at least one section of an image path to the camera connection.

Abstract: A cable holder for a cable includes a guide section for guiding the cable that can be pivoted in sections for a change in direction of a run of the cable.

Abstract: A medical forceps has a forceps shank and a forceps jaw which comprises at least one movable jaw part, wherein the jaw part has a curved linkage arm at its proximal end. The linkage arm is movably guided in a curved guide path of an insert which is inserted into at least one receiver at the distal end of the forceps shank.

Abstract: A medical instrument has an instrument insert and an instrument handle, which are detachably connected to one another. An actuation rod of the instrument insert is releasably connectable to a movable grip of the instrument handle via a locking connection. A blocking element is provided which blocks the movable grip when the actuation rod has been released.

Abstract: A medical instrument has an instrument insert (4) and an instrument handle (2) which are detachably connected to one another via a locking connection. A grip (24; 57) and a closure (26; 50) are provided for securing the locking connection. The closure (26; 50) may be moved into an unsecured position by movement of the grip (24; 57) as well as independently of a movement of the grip (24; 57).

Abstract: The invention relates to a dilatation system consisting of a dilatation pin (20) with a diameter which increases proximally from the distal end, and with a tubular guide sleeve (2). The guide sleeve (2) has an inner diameter which corresponds to the diameter of the distal end (22), reduced in diameter, of the dilatation pin (20). Furthermore, the guide sleeve (2) in its longitudinal direction may be separated open over the entire length along at least one line (10). The invention further relates to a guide sleeve (2) for such a dilatation system.(FIG.

Abstract: Systems and techniques are described to establish a virtual environment. In general, in one implementation, the technique includes receiving information specifying a plurality of participants and a plurality of roles. The received information is presented in a matrix having at least two dimensions including a first dimension corresponding to participants and a second dimension corresponding to roles. An environment creator is enabled to selectively associate a participant with a role by designating an intersection of the first and second dimensions.

Abstract: The invention relates to a medical forceps with a forceps shank and with a forceps jaw which comprises at least one movable jaw part, wherein the jaw part at its proximal end comprises a curved linkage arm. The linkage arm is movably guided in a curved guide path of an insert which is inserted into at least one receiver at the distal end of the forceps shank.

Abstract: Disclosed is a ball-and-socket joint connection, in particular for a holding arm system for holding surgical instruments, with a joint ball sitting in a seat of a joint casing and permitting rotation in several axes and with a ball-shaped joint socket which can be axially displaced to and from the joint ball in a cylindrical section of the joint casing. A magnet is provided which produces a magnetic force between the joint ball and the joint socket such that they are drawn to one another. An actuation element is provided for displacing the joint socket and with this the joint ball is fixable in the seat of the joint casing by way of retracting the joint socket, wherein the joint ball by way of the magnet force is pressed into the seat of the joint casing, and wherein the joint ball by displacing forwards the joint socket with the actuation element is separable from the seat.