Abstract: A lubrication device including a bypass valve with an inlet connected to a feed circuit, a first outlet to be connected to elements to be lubricated, and a second outlet connected to a bypass circuit. The valve includes a valve member slidable between first and second positions, and separating a cavity into first and second chambers. The first chamber is connected to the inlet. In the first position, a fluid flow passage from the first chamber to the second chamber is open, and from the first chamber to the first outlet is closed. In the second position, a fluid flow passage from the first chamber to the first outlet is open, and from the first chamber to the second outlet is closed. At least in the second position, the valve member separates the chambers in substantially leaktight manner, while the second chamber remains in fluid flow communication with the second outlet.

Abstract: A lubrication device including a bypass valve with an inlet connected to a feed circuit, a first outlet to be connected to elements to be lubricated, and a second outlet connected to a bypass circuit. The valve includes a valve member slidable between first and second positions, and separating a cavity into first and second chambers. The first chamber is connected to the inlet. In the first position, a fluid flow passage from the first chamber to the second chamber is open, and from the first chamber to the first outlet is closed. In the second position, a fluid flow passage from the first chamber to the first outlet is open, and from the first chamber to the second outlet is closed. At least in the second position, the valve member separates the chambers in substantially leaktight manner, while the second chamber remains in fluid flow communication with the second outlet.

Abstract: The present invention concerns a lubrication system in a closed circuit provided with a valve comprising a first position and a second position, as well as an IN inlet, a first BP outlet and a second M outlet, said IN inlet being connected to the outlet of the feed pump, the first BP outlet being connected to the bypass circuit and the second M outlet being connected to the feed circuit. In the first position of the valve, the flow entering via the IN inlet is diverted to the first BP outlet and in the second position, the incoming flow is diverted to the second M outlet, said valve switching from the first position to the second position and vice versa, when the incoming flow rate exceeds a predetermined threshold upwards and downwards respectively.