Abstract: The invention relates to a method for producing a lens for an ultrasound apparatus, as well as to an apparatus comprising the lens. The method comprises choosing a source point, providing a treatment volume situated inside a bone tissue model, providing a plurality of nodes distributed inside the treatment volume, and simulating the emission of a spherical wave from each of the nodes. Thus, a simulated wave front is created, in which each spherical wave has an amplitude and a phase, there being at least two nodes with different amplitudes and/or phases. The simulated wave front is received on a receiving surface. On the basis of the processed results, a holographic lens surface is designed, which can generate a wave pattern equivalent to the simulated wave.