Patents by Inventor Shang-Che Cheng

Shang-Che Cheng has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Publication number: 20120268399
    Abstract: A dynamic dual displays system is coupled with a computing device to provide at least two display panels for single user or multiple user applications. In one embodiment, two display panels are provided in a back-to-back configuration connected by a hinge to allow rotation motion of the display panels relative to each other. Depending on the relative positions of the display panels and the computing device, the combined system provides a hybrid device that may dynamically serve as a notebook or a tablet computer. The multiple display panels may present the same or different contents simultaneously, depending on application. In a multi-user application, the display panels may be presented to different users, one of which accepts input data through a touch-sensitive surface on the corresponding display panel.
    Type: Application
    Filed: April 12, 2012
    Publication date: October 25, 2012
    Inventors: Shang-Che Cheng, Wei-Han Wu, Chia-Ming Lin
  • Patent number: 8296463
    Abstract: A globalization management system (200) for managing resources of multiple interrelated data sources (1021, 1022, 1041, 1042, 1000, 1200, 1002, 1202) corresponding to a plurality of sites (102, 104, 106) accessed through a communications network (20) is provided. The globalization management system (200) includes a plurality of target application interfaces (222) respectively coupled to the interrelated data sources through the communications network. Each target application interface (222) includes systems (212,214,216,218) for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The globalization management system (200) further includes a global management engine (100) coupled to the plurality of target application interfaces (222).
    Type: Grant
    Filed: February 2, 2011
    Date of Patent: October 23, 2012
    Assignee: SDL International America Incorporated
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman
  • Publication number: 20120046934
    Abstract: A system and method for translating data from a source language to a target language is provided wherein machine generated target translation of a source sentence is compared to a database of human generated target sentences. If a matching human generated target sentence is found, the human generated target sentence may be used instead of the machine generated sentence, since the human generated target sentence is more likely to be a well-formed sentence than the machine generated sentence. The system and method does not rely on a translation memory containing pairs of sentences in both source and target languages, and minimizes the reliance on a human translator to correct a translation generated by machine translation.
    Type: Application
    Filed: March 18, 2011
    Publication date: February 23, 2012
    Inventors: Shang-Che CHENG, Alexander Pressman, Hong Zhang, Pei Chiang Ma, Shuan Zhang, Jochen Hummel
  • Publication number: 20120011293
    Abstract: An intelligent platform integrates with an intelligent portable device or intelligent core to provide a dynamic computer that may serve as any of: a pad, a tablet computing device, a netbook computer, and a notebook computer. The operations of the integrated device are determined by the connected intelligent core's CPU architecture and its installed operating system. The intelligent platform includes a housing and a core slot located behind a display for accommodating the intelligent core. A core connector is provided on an inner wall of the core slot for interconnecting with a compatible connector of the inserted intelligent core. A control unit continually communicates with the intelligent core through signals carried by the connector, refreshes image received from the intelligent core on its touch-sensitive display, and sends touch-input commands from the touchable panel of the touch-sensitive display to the intelligent core.
    Type: Application
    Filed: June 24, 2011
    Publication date: January 12, 2012
    Inventors: Shang-Che Cheng, Wei-Han Wu, Chia-Ming Lin
  • Publication number: 20110216007
    Abstract: An integrated keyboard includes a touch pad and a dynamic keyboard embedded in an area of the touch pad. The touch pad, which may provide a transparent surface to allow the keyboard to be visible, provides motion tracking in areas around the periphery of the keyboard and may be configured into many operating modes. For example, virtual touchable buttons may be configured in the periphery of the keyboard. The keyboard may be provided as a dynamic keyboard with various layouts. A keyboard protector may be provided for each layout, with printed symbols for the keys under the layout. The integrated keyboard may also include a mini-projector to allow projection of a large image on a surface and a virtual Human Interface Device (HID) system to facilitate data input. With the input capabilities of the touch pad and the keyboard, the projector may be controlled in many additional ways not available in conventional projectors that are controlled by a few buttons. The virtual HID may provide motion tracking.
    Type: Application
    Filed: March 4, 2011
    Publication date: September 8, 2011
    Inventors: Shang-Che Cheng, Chia-Ming Lin
  • Publication number: 20110191458
    Abstract: A globalization management system (200) for managing resources of multiple interrelated data sources (1021, 1022, 1041, 1042, 1000, 1200, 1002, 1202) corresponding to a plurality of sites (102, 104, 106) accessed through a communications network (20) is provided. The globalization management system (200) includes a plurality of target application interfaces (222) respectively coupled to the interrelated data sources through the communications network. Each target application interface (222) includes systems (212, 214, 216, 218) for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The globalization management system (200) further includes a global management engine (100) coupled to the plurality of target application interfaces (222).
    Type: Application
    Filed: February 2, 2011
    Publication date: August 4, 2011
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman
  • Patent number: 7925494
    Abstract: A system and method for translating data from a source language to a target language is provided wherein machine generated target translation of a source sentence is compared to a database of human generated target sentences. If a matching human generated target sentence is found, the human generated target sentence may be used instead of the machine generated sentence, since the human generated target sentence is more likely to be a well-formed sentence than the machine generated sentence. The system and method does not rely on a translation memory containing pairs of sentences in both source and target languages, and minimizes the reliance on a human translator to correct a translation generated by machine translation.
    Type: Grant
    Filed: December 10, 2007
    Date of Patent: April 12, 2011
    Assignee: Trados, Incorporated
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman, Hong Zhang, Pei Chiang Ma, Shuan Zhang, Jochen Hummell
  • Patent number: 7904595
    Abstract: A globalization management system (200) for managing resources of multiple interrelated data sources (1021, 1022, 1041, 1042, 1000, 1200, 1002, 1202) corresponding to a plurality of sites (102, 104, 106) accessed through a communications network (20) is provided. The globalization management system (200) includes a plurality of target application interfaces (222) respectively coupled to the interrelated data sources through the communications network. Each target application interface (222) includes systems (212, 214, 216, 218) for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The globalization management system (200) further includes a global management engine (100) coupled to the plurality of target application interfaces (222).
    Type: Grant
    Filed: December 6, 2001
    Date of Patent: March 8, 2011
    Assignee: SDL International America Incorporated
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman
  • Publication number: 20090204385
    Abstract: A system and method for translating data from a source language to a target language is provided wherein machine generated target translation of a source sentence is compared to a database of human generated target sentences. If a matching human generated target sentence is found, the human generated target sentence may be used instead of the machine generated sentence, since the human generated target sentence is more likely to be a well-formed sentence than the machine generated sentence. The system and method does not rely on a translation memory containing pairs of sentences in both source and target languages, and minimizes the reliance on a human translator to correct a translation generated by machine translation.
    Type: Application
    Filed: December 10, 2007
    Publication date: August 13, 2009
    Applicant: TRADOS, INC.
    Inventors: Shang-Che CHENG, Alexander PRESSMAN, Hong ZHANG, Pei Chiang MA, Shuan ZHANG, Jochen HUMMELL
  • Patent number: 7110938
    Abstract: A portal for translating data is provided wherein users upload text to be translated. The text may be in the form of Web pages, in the form of hypertext mark-up language (HTML) files, or other formats. The portal at least partially translates the data and facilitates the selection of a vendor or vendors to complete the translation process. The portal makes use of a database containing previously completed translations, which database is utilized to at least partially translate new requests for translations, and thereby reduces the workload of the vendors selected to complete the process.
    Type: Grant
    Filed: September 15, 2000
    Date of Patent: September 19, 2006
    Assignee: Trados, Inc.
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman, Hong Zhang, Pei Chiang Ma, Shuan Zhang
  • Publication number: 20060116865
    Abstract: A system and method for translating data from a source language to a target language is provided wherein machine generated target translation of a source sentence is compared to a database of human generated target sentences. If a matching human generated target sentence is found, the human generated target sentence may be used instead of the machine generated sentence, since the human generated target sentence is more likely to be a well-formed sentence than the machine generated sentence. The system and method does not rely on a translation memory containing pairs of sentences in both source and target languages, and minimizes the reliance on a human translator to correct a translation generated by machine translation.
    Type: Application
    Filed: May 6, 2005
    Publication date: June 1, 2006
    Applicant: WWW.UNISCAPE.COM
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman, Hong Zhang, Pei Ma, Shuan Zhang, Jochen Hummel
  • Publication number: 20050183663
    Abstract: A horizontally-disposed reaction tube for generating multi-walled carbon nanotubes is described. Gaseous reactants and very fine solid catalyst particles are introduced into the horizontally-disposed reaction tube, and chemical reactions take place to grow multi-wall carbon nanotubes on the catalyst particles.
    Type: Application
    Filed: November 8, 2004
    Publication date: August 25, 2005
    Inventors: Shang-Che Cheng, Paul Dennig
  • Publication number: 20020120762
    Abstract: A globalization management system (200) for managing resources of multiple interrelated data sources (1021, 1022, 1041, 1042, 1000, 1200, 1002, 1202) corresponding to a plurality of sites (102, 104, 106) accessed through a communications network (20) is provided. The globalization management system (200) includes a plurality of target application interfaces (222) respectively coupled to the interrelated data sources through the communications network. Each target application interface (222) includes systems (212, 214, 216, 218) for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The globalization management system (200) further includes a global management engine (100) coupled to the plurality of target application interfaces (222).
    Type: Application
    Filed: December 6, 2001
    Publication date: August 29, 2002
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman