Patents by Inventor Shiho Ogino

Shiho Ogino has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Pattern-based translation method and system
    Patent number: 5895446
    Abstract: The present invention provides a method for associating a part of a source language text with a translation pattern to translate that part into a target language. Translation patterns are provided, each of which comprises a source language pattern, a target language pattern corresponding to the source language pattern, a variable corresponding to the source language pattern, and a variable corresponding to the target language pattern. If a part of the source language text matches a source language pattern, that source language pattern is represented with a first variable and the corresponding target language pattern is represented by a second variable.
    Type: Grant
    Filed: June 20, 1997
    Date of Patent: April 20, 1999
    Assignee: International Business Machines Corporation
    Inventors: Koichi Takeda, Hideo Watanabe, Shiho Ogino