Abstract: A system includes circuitry configured to receive a request to diagnose a first virtual machine coupled to a first network, the first virtual machine being identified in the first network based on a first address and identified in a second network based on a second address; transmit, to a to a router coupled between the first network and the second network, a request that an association be made between a third address and the first address based on the first request; and diagnose the first virtual machine via the router based on the third address, the third address being translated into the first address by the router based on the association.

Abstract: A system includes circuitry configured to receive a request to diagnose a first virtual machine coupled to a first network, the first virtual machine being identified in the first network based on a first address and identified in a second network based on a second address; transmit, to a to a router coupled between the first network and the second network, a request that an association be made between a third address and the first address based on the first request; and diagnose the first virtual machine via the router based on the third address, the third address being translated into the first address by the router based on the association.

Abstract: A software operation results management system has a server and a client connected to a network. The server manages operation results of prescribed software that is supplied from the server to the client and operates on the client. The server has software for storing the prescribed software; and monitoring software for monitoring operation results of the prescribed software on the client. The server transmits the prescribed software to the client in response to a request. The server requests operation results of the prescribed software from the client. The client apparatus has software requesting means for requesting the prescribed software from the server. Operation results acquired by the monitoring software are stored and transmitted to the server.

Abstract: A software operation results management system has a server and a client connected to a network. The server manages operation results of prescribed software that is supplied from the server to the client and operates on the client. The server has software for storing the prescribed software; and monitoring software for monitoring operation results of the prescribed software on the client. The server transmits the prescribed software to the client in response to a request. The server requests operation results of the prescribed software from the client. The client apparatus has software requesting means for requesting the prescribed software from the server. Operation results acquired by the monitoring software are stored and transmitted to the server.

Abstract: A scroll box for displaying the size and position of the data displayed on the screen of a display apparatus relative to the whole data and a plurality of scroll buttons operated when scrolling the data on said screen are displayed in a scroll bar displayed on the screen. When one of the scroll buttons is operated, the data is scrolled on the screen and the scroll box is moved in the scroll bar. The scroll buttons are moved in the scroll bar in operatively interlocked relation with the scroll box. As a result, the distance between adjacent scroll buttons is shortened and the amount of operation required for operating the scroll buttons can be reduced.

Abstract: A process and an apparatus which allows, while an input focus is located in a first input area on a display screen, an input of information through a second input area on the display screen. First, it is determined whether or not there is a key input from a keyboard, where the key input is predefined for inputting information through the second input area, and is not predefined for inputting information through the first input area, while the input focus is located in the first input area. When it is determined that there is the above key input, the information designated by the key input, is input through the second input area, while maintaining the location of the input focus in the first input area.