Abstract: A method and an apparatus (10) for separating dust constituents out of an explosive dust-air mixture which is passed through a filter housing (26) with filter elements having filter surfaces use a dust container (64), which can be connected in a gastight manner to the filter housing (26), contains inert additive particles (60), into which the process dust produced as a result of the filter surfaces being cleaned down drops and from which the additive particles (60) can be blown onto the filter surfaces by means of compressed air (138). There is a weighing device (122, 124) for the dust container (64).

Abstract: A method and an apparatus (10) for separating dust constituents out of an explosive dust-air mixture which is passed through a filter housing (26) with filter elements having filter surfaces use a dust container (64), which can be connected in a gastight manner to the filter housing (26), contains inert additive particles (60), into which the process dust produced as a result of the filter surfaces being cleaned down drops and from which the additive particles (60) can be blown onto the filter surfaces by means of compressed air (138). There is a weighing device (122, 124) for the dust container (64).

Abstract: A method of controlling the temperature of the work area of a processing machine, in particular a machine tool, is proposed, in which exhaust air is removed from the work area and purified and at least a portion of the purified exhaust air is returned to the work area as return air, wherein the temperature of the return air is controlled.