Abstract: An apparatus for filling packaging boxes with flat, angular articles, includes an intermediate container accommodating the articles in a random pile; a charging hopper introducing the articles into the packaging boxes; and a conveying arrangement delivering the articles from the intermediate container into the charging hopper. The conveying arrangement has a first aligner including a plurality of serially arranged troughs each having side walls and a bottom wall defining a channel. The channels formed in the troughs are serially connected to form a continuous conveying track having an outlet end. The channels include an aligning arrangement for turning the articles, advancing thereon in a flow, into an at least approximately parallel orientation by the time they arrive to the outlet end of the conveying track.

Abstract: An apparatus for cyclically dosing bulk goods for filling sequentially advanced receptacles has a dosing auger; an electric disc rotor motor connected to the auger to rotate the same and arranged to be electrically braked; a blocking device having an actuated state in which it prevents rotation of the auger and an idle state in which it permits rotation thereof; and a control device for setting the blocking device in the actuated state for blocking rotation of the auger after being brought at least approximately to a standstill by electric braking and thereafter maintaining the blocking device in the actuated state until the beginning of a successive dosing cycle.